Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-2.0 90% 17 172 31
Asturian GPL-2.0 0% 175 575
Bulgarian GPL-2.0
Catalan GPL-2.0 88% 20 184 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 92% 13 151
Croatian GPL-2.0
Czech GPL-2.0
Danish GPL-2.0
Dutch GPL-2.0 93% 12 150
English This translation is used for source strings. GPL-2.0
Estonian GPL-2.0 83% 29 211 6
Finnish GPL-2.0 92% 13 161 55
French GPL-2.0 1
Galician GPL-2.0 93% 12 150
German GPL-2.0 95% 8 102 15
Greek GPL-2.0
Hebrew GPL-2.0 1
Hungarian GPL-2.0 96% 6 99 1
Indonesian GPL-2.0 89% 19 183 8
Italian GPL-2.0 97% 4 48
Japanese GPL-2.0
Korean GPL-2.0 92% 14 152 1 1
Lithuanian GPL-2.0 95% 8 113
Mapudungun GPL-2.0 0% 175 575
Norwegian Bokmål GPL-2.0 93% 12 150
Polish GPL-2.0 91% 15 173
Portuguese GPL-2.0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 1
Russian GPL-2.0 1
Slovak GPL-2.0 93% 12 150
Spanish GPL-2.0 99% 1 3 8 1
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0 85% 26 205
Welsh GPL-2.0 85% 25 199 125
Please sign in to see the alerts.
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#797) 0ab1fa2
LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Number of strings 6,125
Number of words 20,125
Number of characters 127,225
Number of languages 35
Number of source strings 175
Number of source words 575
Number of source characters 3,635
User avatar ito32bit

Search and replace

LXQt Desktop / QterminalJapanese

&New Tab
しいタブ(&N)
2 hours ago
User avatar ito32bit

Search and replace

LXQt Desktop / QterminalJapanese

New Tab From &Preset
しいタブをプリセットで開く(&P)
2 hours ago
User avatar ito32bit

Translation changed

LXQt Desktop / QterminalJapanese

&Show Tab Bar
タブ表示(&S)
2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

LXQt Desktop / Qterminal

Pushed changes 13 hours ago
User avatar ito32bit

Translation reverted

LXQt Desktop / QterminalJapanese

&Collapse Subterminal
サブターミナルを閉じる折りたたむ(&C)
yesterday
User avatar None

Rebased repository

LXQt Desktop / Qterminal

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

LXQt Desktop / Qterminal

GitHub: https://github.com/lxqt/qterminal, master yesterday
User avatar ito32bit

Translation changed

LXQt Desktop / QterminalJapanese

Edit bookmark file contents
ここでブックマークファイルの内容を編集できますして下さい
2 days ago
User avatar ito32bit

Translation changed

LXQt Desktop / QterminalJapanese

&Collapse Subterminal
サブターミナルを折りたたむ閉じる(&C)
2 days ago
User avatar None

Pushed changes

LXQt Desktop / Qterminal

Pushed changes a week ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information