LXQt Desktop/Qterminal @ LXQt Weblate

Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-2.0	90%	17	172	31

Asturian GPL-2.0	0%	175	575

Bulgarian GPL-2.0

Catalan GPL-2.0	88%	20	184	1

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	92%	13	151

Croatian GPL-2.0

Czech GPL-2.0

Danish GPL-2.0

Dutch GPL-2.0	93%	12	150

English GPL-2.0

Estonian GPL-2.0	83%	29	211		6

Finnish GPL-2.0	92%	13	161	55

French GPL-2.0				1

Galician GPL-2.0	93%	12	150

German GPL-2.0	95%	8	102		15

Greek GPL-2.0

Hebrew GPL-2.0						1

Hungarian GPL-2.0	96%	6	99	1

Indonesian GPL-2.0	89%	19	183	8

Italian GPL-2.0	97%	4	48

Japanese GPL-2.0

Korean GPL-2.0	92%	14	152	1	1

Lithuanian GPL-2.0	95%	8	113

Mapudungun GPL-2.0	0%	175	575

Norwegian Bokmål GPL-2.0	93%	12	150

Polish GPL-2.0	91%	15	173

Portuguese GPL-2.0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0					1

Russian GPL-2.0					1

Slovak GPL-2.0	93%	12	150

Spanish GPL-2.0	99%	1	3	8	1

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0	85%	26	205

Welsh GPL-2.0	85%	25	199	125

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/qterminal`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#797) `0ab1fa2` LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/`
Filemask	`src/translations/qterminal_*.ts`
Number of strings	6,125
Number of words	20,125
Number of characters	127,225
Number of languages	35
Number of source strings	175
Number of source words	575
Number of source characters	3,635

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add