2. LXQt Desktop
  3. Qterminal
  4. Spanish

Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Weblate (#801) 142cead
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_es.ts
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

Resource update 5 days ago
User avatar arumat

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

To edit a Shortcut:
1. Double-click its Key
2. Press the desired combination and release it
3. Click on a Shortcut or press Enter

To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)
Para editar un acceso directo:
1. Haga doble clic en su clave
2. Presione la combinación deseada y suéltela
3. Haga clic en un acceso directo o presione Entrar

Para eliminar / deshabilitar un acceso directo, en el punto 2 presione solo un modificador (como Shift)
a month ago
User avatar arumat

Translation changed

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

Close tab on middle-click
Cierra pestaña con botón de en medio
a month ago
User avatar arumat

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

Close tab on middle-click
Cierra pestaña con botón de enmedio
a month ago
User avatar arumat

Translation changed

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

If unchecked the new tab will be opened as the rightmost tab
Si está sin seleccionar, la nueva pestaña será abierta en la posición extrema derecha
a month ago
User avatar arumat

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

If unchecked the new tab will be opened as the rightmost tab
Si está sin seleccionar la nueva pestaña será abierta en la posición extrema derecha
a month ago
User avatar arumat

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

Open new tab to the right of the active tab
Abrir una nueva pestaña a la derecha de la pestaña activa
a month ago
User avatar arumat

Suggestion accepted

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

px
px
a month ago
User avatar arumat

Translation changed

LXQt Desktop / Qterminal — Spanish

This command will be run with an argument containing the file name of a tempfile containing the scrollback history
Este comando correrá con un argumento conteniendo el nombre del archivo de un archivo temporal conteniendo el historial de scrollback
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 585 3,722
Translated 93% 168 549 3,489
Needs editing 0% 1 3 20
Failing checks 4% 8 9 97

Last activity

Last change Feb. 1, 2021, 5:19 a.m.
Last author Ailuros Amatus

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information