2. LXQt Desktop
  3. libfm-qt
  4. Spanish

To get permissions for adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Repository https://github.com/lxqt/libfm-qt
Repository branch master
Last remote commit weblate commits (#691) 81c0699
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/libfm-qt/
Filemasksrc/translations/libfm-qt_*.ts
Translation file
src/translations/libfm-qt_es.ts
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

By Creation Time
Por hora de creación
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Many files
Muchos archivos
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Path:
Ruta:
a month ago
User avatar Fito

New translation

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Singular
Do you want to open these %1 files?
Plural
Do you want to open these %1 files?
Singular
¿Quiere abrir este archivo?
Plural
¿Quiere abrir estos %1 archivos?
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Please enter a new folder name:
Introduzca el nuevo nombreombre nuevo de la carpeta:
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

New text file
Nuevo aArchivo de texto nuevo
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Please enter a new file name:
Introduzca un nuevo nombre de archivo nuevo:
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Please enter a new name:
Introduzca un nuevo nombreombre nuevo:
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

Cannot untrash file '%s': original path not known
No se puede restaurar el archivo «%s» desde la papelera: se desconoce la ruta original es desconocida
a month ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / libfm-qt — Spanish

&Rename
&ReCambia&r nombrare
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 308 873 5,376
Translated 100% 308 873 5,376
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 2 12

Last activity

Last change May 3, 2021, 10:59 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information