2. LXQt Desktop
  3. ScreenGrab
  4. Spanish

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/screengrab
Repository branch master
Last remote commit Fixed multi-screen screenshot of window and its decoration (#305) 76b69b9
User avatar tsujan authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/screengrab/
Filemasktranslations/screengrab_*.ts
Translation file
translations/screengrab_es.ts
User avatar Fito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Fit to edges inside selected area by right clicking
Ajuste a los bordes del área seleccionada con el botón secundario del ratón
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Automatically saving screenshots in grabbing process
Guardar automaáticamente las capturas de pantalla en unel proceso de grabacioncaptura
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Default file
Archivo por omisiónredeterminado
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Default save directory
Directorio por omisiónredeterminado donde guardar
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Copy file name to the clipboard when saving
Copiar el nombre de archivo aen el portapapeles al guardar
a year ago
User avatar Fito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

If this is unchecked, the selected area
might become larger to fit to outer edges
Si se desmarca, el área seleccionada puede
volverse mayor para ajustarse a los bordes exteriores
a year ago
User avatar Fito

New translation

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Click and drag to draw a rectangle,
right click to fit to edges,
double click or press Enter
to take a screenshot.
Pulse y arrastre para dibujar un rectángulo,
pulse con el botón secundario para ajustar a los bordes, o
pulse dos veces o presione Intro
para hacer la captura de pantalla.
a year ago
User avatar Fito

New contributor

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

New contributor a year ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrab — Spanish

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 140 515 3,068
Translated 100% 140 515 3,068
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 6 52

Last activity

Last change May 3, 2021, 8:58 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information