LXQt Desktop @ LXQt Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Desktop Module Name GPL-2.0					1

libfm-qt LGPL-2.1	83%	2,569	7,636	208	52	9

liblxqt GPL-3.0	86%	235	1,479	28	11

LXimage-qt GPL-2.0	86%	1,471	3,756	68	99	33

LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0	93%	9	17		1

LXQt-about GPL-2.0	87%	143	833	14	25	1

LXQt-about Menu Entry GPL-2.0	97%	3	8

LXQt-archiver GPL-2.0	86%	1,060	3,625	145	58	18

LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0	95%	6	22

LXQt-runner GPL-2.0	70%	456	2,360	21	62

LXQt-runner Module Name GPL-2.0	95%	2	2

LXQt Wallet GPL-2.0	86%	132	2,279	3	7	2

PCManFm-qt GPL-3.0	78%	5,484	20,984	234	205	36

PcManFm-qt Menu Entry GPL-2.0	95%	6	26

PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) GPL-2.0	96%	4	18

Qlipper GPL-2.0	85%	406	1,716		19	5

qps GPL-2.0	77%	2,912	8,364	185	56	12

qps Menu Entry GPL-2.0	97%	3	12

QTerminal GPL-2.0	77%	2,328	9,157	113	89	4

QTerminal DropDown Menu Entry GPL-2.0	88%	17	48		4

QTerminal Menu Entry GPL-2.0	89%	21	37		3

qtermwidget GPL-2.0	87%	145	598	15	20	7

ScreenGrab GPL-2.0	79%	1,159	5,182	92	13	10

ScreenGrab Menu Entry GPL-2.0	96%	4	7		3	1

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^LXQt-about ^{LXQt-archiver} GPL-2.0 ^{LXQt-about Menu Entry} ^{QTerminal DropDown Menu Entry} ^Qlipper ^{QTerminal Menu Entry} ^{Desktop Module Name} ^{PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences)} ^{qps Menu Entry} ^{LXQt-archiver Menu Entry} ^qtermwidget ^QTerminal ^{LXimage-qt Menu Entry} ^{PcManFm-qt Menu Entry} ^LXQt-runner ^qps ^{LXQt Wallet} ^LXimage-qt ^{ScreenGrab Menu Entry} ^ScreenGrab ^{LXQt-runner Module Name} GPL-3.0 ^PCManFm-qt GPL-3.0 ^liblxqt LGPL-2.1 ^libfm-qt
Number of strings	98,832
Number of words	332,719
Number of characters	2,126,569
Number of languages	71
Number of source strings	2,081
Number of source words	7,041
Number of source characters	45,320

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic		98%

Asturian	6%	5%	1,702	5,686	1	1

Basque	73%	31%	235	922	5	3

Bulgarian		98%

Catalan	98%	97%	25	85

Central Khmer	71%	0%	2	6

Chinese (Simplified) (zh_CN)	98%	96%	40	260		4	1

Chinese (Traditional) (zh_TW)		98%

Croatian		98%				1	2

Czech	95%	94%	82	349		1

Danish	96%	94%	76	306

Dutch		98%				15

English							51

English (United Kingdom)	63%	62%	744	2,686		20

Esperanto	37%	1%	68	525		3

Estonian		98%

Filipino	34%	8%	328	1,298	8

Finnish	95%	94%	88	327		40	36

French	96%	94%	72	312	2	19

Friulian	74%	27%	195	534

Galician	89%	83%	199	982	11	16

Georgian		98%

German	99%	97%	17	52		4

German (Switzerland)	85%	18%	66	258	1	1

Greek		98%			1	1	1

Gujarati	0%	0%	3	7

Hebrew		98%			1		2

Hindi	50%	41%	848	2,881	2	14

Hungarian	77%	76%	464	1,902	18	34

Icelandic	17%	9%	967	3,251		1	22

Indonesian	83%	71%	297	1,310	31	28

Interlingua	1%	0%	77	388

Irish	13%	3%	424	1,570	1

Italian	99%	97%	8	17	6

Japanese	97%	95%	49	137		12	5

Kabyle	7%	7%	1,868	6,654

Kazakh	21%	10%	813	2,785		2

Korean	97%	96%	48	175

Latvian	53%	21%	403	1,352	6	3

Lithuanian	98%	97%	25	85	19	136	1

Luganda		93%				2

Mapudungun	0%	0%	1,922	6,261		1

Mongolian	0%	0%	209	730

nds (generated)		0%

Norwegian Bokmål	93%	91%	142	786	2	3	1

Occidental	60%	23%	319	1,728

Occitan	12%	9%	1,486	5,059	1

Odia	0%	0%	317	906

Persian	91%	13%	26	134		10

Polish		98%				41

Portuguese		98%				3

Portuguese (Brazil)	98%	95%	25	85		31

Punjabi	67%	39%	402	2,133	13

Romanian	62%	20%	265	1,233	3	87

Russian	99%	97%	16	30		5	4

Serbian	73%	5%	38	177	1	12

Serbian (latin)	25%	0%	57	272	1

Serbian (sr_BA)	21%	0%	22	103	1

Sinhala	33%	33%	1,353	4,929		2

Slovak	99%	97%	10	20

Slovenian	34%	23%	931	3,150	3

Spanish	96%	94%	71	296		91

Spanish (Venezuela)	59%	2%	32	182		26

Swedish		81%			1	29

Thai	53%	2%	40	224	3	19

Turkish	98%	96%	37	148	10	1

Ukrainian	99%	97%	18	73		4	7

Uzbek		0%

Valencian	42%	0%	4	10

Vietnamese	96%	50%	37	155			5

Welsh	70%	65%	563	2,240	974	2

None

Pushed changes

LXQt Desktop / qtermwidget

Pushed changes 2 hours ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Desktop / qtermwidget — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Bell in session '%1'

Chinese (Traditional) (zh_TW) 10 characters edited

~~在會話中響鈴~~在工作階段中 '%1' 的鈴聲

yesterday

Bigelk176

Suggestion accepted

LXQt Desktop / qtermwidget — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Bell in session '%1'

Chinese (Traditional) (zh_TW) 11 characters edited

~~在工作階段 '%1' 中的鈴聲~~ 在會話中響鈴 '%1'

yesterday

None

Pushed changes

LXQt Desktop / Qlipper

Pushed changes yesterday

None

Rebased repository

LXQt Desktop / Qlipper

Rebased repository yesterday

None

Pushed changes

LXQt Desktop / qps

Pushed changes 2 days ago

None

Pushed changes

LXQt Desktop / PCManFm-qt

Pushed changes 2 days ago

None

Pushed changes

LXQt Desktop / libfm-qt

Pushed changes 2 days ago

None

Rebased repository

LXQt Desktop / libfm-qt

Rebased repository 2 days ago

None

Received repository notification

LXQt Desktop / libfm-qt

GitHub: https://api.github.com/repos/lxqt/libfm-qt, master 2 days ago

Browse all project changes

standreas

New announcement

LXQt Desktop

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down in mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

4 years ago

standreas

New announcement

LXQt Desktop / qps

Note that some translations are not anymore or not already present in the GUI

4 years ago

standreas

New announcement

LXQt Desktop / Qlipper

Updated all *.ts files with new strings.

4 years ago

standreas

New announcement

LXQt Desktop / Qlipper

Note: qlipper translations at the moment are not pushed to https://github.com/pvanek/qlipper but to https://github.com/stefonarch/qlipper/tree/translation

4 years ago

standreas

New announcement

LXQt Desktop

Here are grouped all application components of the LXQt Desktop Environment. Good work!

4 years ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add