Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Bulgarian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Catalan This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Central Khmer This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Croatian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Czech This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Danish This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Dutch This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
English (United Kingdom) This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 75% 1 2
Estonian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
French This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
German This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Greek This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Hebrew This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Hindi This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 75% 1 1
Hungarian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Indonesian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Italian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Japanese This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Korean This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Lithuanian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
nds (generated) This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 50% 2 4
Norwegian Bokmål This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Occitan This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Persian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Polish This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Punjabi This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 25% 3 5
Romanian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 50% 2 4 2
Russian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Sinhala This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 0% 4 7
Slovak This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Slovenian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Spanish This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Swedish This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Thai This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 25% 3 5
Turkish This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Uzbek This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
Valencian This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 50% 2 4
Please sign in to see the alerts.
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1029) 325f98b
LXQtBot authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.desktop.yaml
Monolingual base language filesrc/translations/qterminal.desktop.yaml
Number of strings 180
Number of words 315
Number of characters 2,745
Number of languages 45
Number of source strings 4
Number of source words 7
Number of source characters 61
Terminal emulator
tTerminal emulyatori
a month ago
Terminal emulator
tTerminal emulyatori
a month ago
Drop-down terminal
Bossa-ochiladigan terminal
a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal Menu EntryRomanian

Terminal emulator
Emulator terminal
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal Menu EntryRomanian

Terminal emulator
Emulator Terminal
3 months ago
Drop-down terminal
طرفية منسدلة
6 months ago
Terminal emulator
محاكي طرفية
6 months ago
Terminal emulator
محاكي طرفية
6 months ago
QTerminal
طرفية Qt
6 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information