LXQt 2.0 - ported to Qt6 libraries - will be released soon! Please check for untranslated strings to have them included. Thanks!

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
libfm-qt LGPL-2.1 1
liblxqt GPL-3.0
LXimage-qt GPL-2.0 99% 1 1 35 2
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
LXQt-about GPL-2.0
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. GPL-2.0
LXQt-archiver GPL-2.0 11
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0
LXQt-runner GPL-2.0
LXQt-runner Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-runner repository. GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0 1
PCManFm-qt GPL-3.0 97% 11 31 2 12
PcManFm-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
Qlipper GPL-2.0 1
qps GPL-2.0 91% 24 85 5
qps Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/qps repository. GPL-2.0
QTerminal GPL-2.0
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0 6
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. GPL-2.0 1
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation license GPL-2.0 LXQt-about LXQt-archiver GPL-2.0 LXQt-about Menu Entry QTerminal DropDown Menu Entry Qlipper QTerminal Menu Entry Desktop Module Name PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) qps Menu Entry LXQt-archiver Menu Entry qtermwidget QTerminal LXimage-qt Menu Entry LXQt-runner PcManFm-qt Menu Entry qps LXQt Wallet LXimage-qt ScreenGrab Menu Entry ScreenGrab LXQt-runner Module Name GPL-3.0 PCManFm-qt GPL-3.0 liblxqt LGPL-2.1 libfm-qt
Number of strings 2,003
Number of words 6,718
Number of characters 43,413
Number of languages 1
Number of source strings 2,010
Number of source words 6,771
Number of source characters 43,758
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

Open &Directory
Avaa %hakemisto
9 days ago
User avatar rautamiekka

Suggestion accepted

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

Copy Pa&th
Kopioi &Pathpolku
9 days ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

Current window only
Vain nNykyinen ikkuna
9 days ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

Open &Directory
Avaa %Directoryhakemisto
9 days ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

F&ull Screen
K&okoruutu näyttö
a month ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

Start in fullscreen (can be useful with tiling window managers)
Käynnistä kokoruutu näytön tilassa (hyödyllinen laattanäkymiä hyödyntävissä ikkunanhallintamalleissa)
a month ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

Close window or exit fullscreen mode
Sulje ikkuna tai poistu kokoruutu näytön tilasta
a month ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qtFinnish

3 px by default.
A space is also reserved for 3 lines of text.
13 px oletuksena.
Tilaa varataan myös 3 tekstiriville. {3 ?} {3 ?}
a month ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qtFinnish

sRGB (supported by most monitors)
sRGB (tuettu suurimmassa osassa näytöistäuseimmat näytöt tukevat)
3 months ago
Archiver in&tegration:
Arkistointi-Pakkaajaintegraatio:
3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information