Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#438) 7ae2339
LXQtBot authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file src/translations/qps_fi.ts
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Process count: %1
Prosesseja: %1
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Connection state
Yhteyden tila
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

State
Tila
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Remote port
Etäportti
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Remote IP address
Etä-IP-osoite
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Remote Addr
Etäosoite
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Local port
Paikallinen portti
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Port
Portti
yesterday
User avatar rautamiekka

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Local IP address
Paikallinen IP-osoite
yesterday
User avatar rautamiekka

Comment added

LXQt Desktop / qpsFinnish

The Finnish grammar rules state that a word must end in a dot to indicate an abbreviation.

yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 297 840 5,419
Translated 91% 273 755 4,870
Needs editing 1% 3 11 54
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 4, 2023, 5:38 p.m.
Last author Jouni Järvinen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information