Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qps
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#524) 64afc3f
LXQtBot authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qps/
Filemasksrc/translations/qps_*.ts
Translation file src/translations/qps_fi.ts
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / qpsFinnish

Weighted percentage of CPU (30 s average)
CPU:n painotettu prosenttiosuus (30s keskiarvo)
2 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Data resident set size(malloc+global variable)
Tietojen koko RAM:lla (malloc + globaali muuttuja)
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Text(code) resident set size
Teksti(koodi) koko RAM:lla
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Resident set size
Koko RAM:lla
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Virtual image size of process
Prosessin kuvan virtuaalinen koko
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Affinity CPU mask (0 -> API not supported)
Affinity CPU -maski (0 -> ei API tuettu)
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Major,Minor device numbers (dec)
Ylä ja ala -laitetunnisteet (dec)
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Branch Lines
Prosessipuun haarat
3 months ago
User avatar sudoasd

New translation

LXQt Desktop / qpsFinnish

Disclosure Triangles
Laajennus kolmiot
3 months ago
User avatar sudoasd

New contributor

LXQt Desktop / qpsFinnish

New contributor 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 297 840 5,419
Translated 97% 291 819 5,309
Needs editing 2% 6 21 110
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 22, 2025, 1:41 p.m.
Last author sudoasd

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information