Some translations for "Search" could be wrong in PcManFM-Qt as in english there is no distinction between verb and noun. Please recheck in your language here.

Translation status

135 Strings 100% Translate
512 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
qps GPL-2.0 91% 24 85 1 5
PCManFm-qt GPL-3.0 97% 12 45 1 2 12
LXimage-qt GPL-2.0 99% 1 1 37 2
liblxqt GPL-3.0
LXQt-runner GPL-2.0
LXQt-about GPL-2.0
LXQt-runner Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-runner repository. GPL-2.0
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. GPL-2.0
QTerminal GPL-2.0
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#358) af1be03
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations
Translation file translations/screengrab_fi.ts
Tray mode
Käytä ilmaisualuetta
3 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrabFinnish

Resource update 3 months ago

There's a bit at

that goes

void Core::sendNotify(const StateNotifyMessage &message) { #ifdef SGDBUSNOTIFY DBusNotifier *notifier = new DBusNotifier(); notifier->displayNotify(message); #else _wnd->showTrayMessage(message.header, message.message); #endif }

so I compiled with DBUS off and, if auto-saving is enabled, and I hide Screengrab to tray, then take a new shot via the tray, I'll get the notification about it.

If Screengrab is visible though, when taking a new shot, then there is no notification if Tray mode is set.

So if I'm guessing correct-like, this option perhaps should not be visible at all when DBUS is enabled.

8 months ago
User avatar rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrabFinnish

About Qt
Tietoja Qt:stä
8 months ago
Not defined
Ei asetettu
9 months ago
Selected shortcut:
Valittu pikanäppäin:
9 months ago
9 months ago
9 months ago
Copy screen
Kopioi näyttö
9 months ago
Save screen
Tallenna näyttö
9 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 135 512 3,047
Translated 100% 135 512 3,047
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 9, 2023, 11:08 p.m.
Last author Jouni Järvinen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information