LXQt Desktop/LXimage-qt — Finnish @ LXQt Weblate

LXQt 2.0 - ported to Qt6 libraries - will be released soon! Please check for untranslated strings to have them included. Thanks!

Translation status

210	Strings		99%	Translate
505	Words		99%	Translate

Strings status

210		All strings — 505 words
209		Translated strings — 504 words
1		Strings needing action — 1 word
1		Strings marked for edit — 1 word
35		Strings with suggestions — 79 words
1		Strings needing action without suggestions — 1 word
2		Strings with comments — 3 words
210		Strings without a label — 505 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions	Comments
qps GPL-2.0	91%	24	85		5

PCManFm-qt GPL-3.0	97%	11	31	4	12

liblxqt GPL-3.0

LXQt-runner GPL-2.0

LXQt-about GPL-2.0

LXQt-runner Module Name GPL-2.0

Desktop Module Name GPL-2.0

QTerminal GPL-2.0

LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0

libfm-qt LGPL-2.1					1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lximage-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Pre-release changes (#663) `e2b8fa0` tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lximage-qt/`
Filemask	`src/translations/lximage-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/translations/lximage-qt_fi.ts`

None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

Open &Directory

Finnish

Avaa %hakemisto

10 days ago

rautamiekka

Suggestion accepted

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

Copy Pa&th

Finnish 5 characters edited

Kopioi &~~Path~~polku

11 days ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

Current window only

Finnish 6 characters edited

~~Vain n~~Nykyinen ikkuna

11 days ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

Open &Directory

Finnish 8 characters edited

Avaa %~~Directory~~hakemisto

11 days ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

F&ull Screen

Finnish 6 characters edited

K&oko~~ruutu~~ näyttö

a month ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

Start in fullscreen (can be useful with tiling window managers)

Finnish 7 characters edited

Käynnistä koko~~ruutu~~ näytön tilassa (hyödyllinen laattanäkymiä hyödyntävissä ikkunanhallintamalleissa)

a month ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

Close window or exit fullscreen mode

Finnish 7 characters edited

Sulje ikkuna tai poistu koko~~ruutu~~ näytön tilasta

a month ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

sRGB (supported by most monitors)

Finnish 26 characters edited

sRGB (~~tuettu suurimmassa osassa näytöistä~~useimmat näytöt tukevat)

3 months ago

rautamiekka

Translation changed

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

English

May work only with images which have valid color spaces.
Reload current image to see the effect.

Finnish 4 characters edited

Kuvan täytyy käyttää kelvollista väriavaruutta, että se voidaan näyttää.
Lueataa kuva uudelleen nähdäksesi vaikutuksen.

5 months ago

None

Resource update

LXQt Desktop / LXimage-qt — Finnish

Resource update 5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		210	505	3,051
Translated	99%	209	504	3,047
Needs editing	0%	1	1	4
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 7, 2024, 12:41 p.m.
Last author		Jouni Järvinen

LXQt Desktop

LXimage-qt

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity