LXQt Desktop

Chinese (Traditional) (zh_TW)

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Desktop Module Name GPL-2.0

	libfm-qt LGPL-2.1	98%	5	11	4

	liblxqt GPL-3.0

	LXimage-qt GPL-2.0	88%	23	84	3

	LXQt-about GPL-2.0	84%	3	29

	LXQt-about Menu Entry GPL-2.0				1

	LXQt-archiver GPL-2.0	91%	13	144	1

	LXQt-runner GPL-2.0	95%	1	5

	LXQt-runner Module Name GPL-2.0

	PCManFm-qt GPL-3.0	74%	112	461	1

	QTerminal GPL-2.0	78%	42	266		2

	QTerminal DropDown Menu Entry GPL-2.0	33%	2	7

	QTerminal Menu Entry GPL-2.0

	qtermwidget GPL-2.0					4

	ScreenGrab GPL-2.0	99%	1	2	4	1

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^{LXQt-archiver} ^LXQt-about GPL-2.0 ^{LXQt-about Menu Entry} ^{QTerminal DropDown Menu Entry} ^Qlipper ^{QTerminal Menu Entry} ^{Desktop Module Name} ^{PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences)} ^{PcManFm-qt Menu Entry} ^qps ^{LXimage-qt Menu Entry} ^{LXQt-archiver Menu Entry} ^qtermwidget ^QTerminal ^{qps Menu Entry} ^LXQt-runner ^{LXQt Wallet} ^LXimage-qt ^{ScreenGrab Menu Entry} ^{LXQt-runner Module Name} ^ScreenGrab GPL-3.0 ^PCManFm-qt GPL-3.0 ^liblxqt LGPL-2.1 ^libfm-qt
Number of strings	1,550
Number of words	5,020
Number of characters	31,366
Number of languages	1
Number of source strings	2,000
Number of source words	6,701
Number of source characters	43,560

None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Handle history...

Chinese (Traditional) (zh_TW)

處置歷史...

a month ago

None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Keep window open when it loses focus

Chinese (Traditional) (zh_TW)

當視窗不在焦點時仍保持開啟

a month ago

None

New strings to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update a month ago

None

New string to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

LXQt Desktop / LXimage-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

LXQt Desktop / LXimage-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LXQt Desktop / libfm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 2 months ago

Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add

LXQt Weblate is using cookies. More information