LXQt Desktop/LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

19	Strings		100%	Translate
101	Words		100%	Translate

Strings status

19		All strings — 101 words
19		Translated strings — 101 words
19		Strings without a label — 101 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	lxqt-organizer GPL-2.0	0%

	lxqt-clip GPL-2.0	0%

	lxqt-organizer Menu Entry GPL-2.0	0%

	PCManFm-qt GPL-3.0

	LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0

	LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0

	LXQt-about Menu Entry GPL-2.0

	QTerminal DropDown Menu Entry GPL-2.0

	Qlipper GPL-2.0

	QTerminal Menu Entry GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-about`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove translations CMake artifact `6e2711f` Luís-Pereira authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-about/`
Filemask	`translations/lxqt-about_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/lxqt-about_zh_TW.ts`

Bigelk176

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

If you are interested in working with our development team, <a %1>join us</a>.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 6 characters edited

如果~~你對和~~您對於與我們的開發團隊一起同工作很有興趣，<a %1>加入我們</a>。

a year ago

Bigelk176

New contributor

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor a year ago

yan12125

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Development: %1

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

開發：％%1

a year ago

yan12125

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Wiki: %1

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

維基：％%1

a year ago

yan12125

New contributor

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor a year ago

NoobPenguin

New translation

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Development: %1

Chinese (Traditional) (zh_TW)

開發：％1

2 years ago

NoobPenguin

New translation

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Wiki: %1

Chinese (Traditional) (zh_TW)

維基：％1

2 years ago

NoobPenguin

New contributor

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor 2 years ago

NightFeather

New translation

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

LXQt is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. Translations can be done in <a %1>LXQt-Weblate</a>.

Chinese (Traditional) (zh_TW)

感謝遍布世界各地的翻譯團隊，使 LXQt 得以翻譯成許多語言。您可以在 <a %1>LXQt-Weblate</a> 進行翻譯。

3 years ago

NightFeather

New contributor

LXQt Desktop / LXQt-about — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor 3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		19	101	637
Translated	100%	19	101	637
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 19, 2025, 2:59 p.m.
Last author		BigELK176 ≡

LXQt Desktop

LXQt-about

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity