LXQt Desktop/PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

450	Strings		77%	Translate
1,619	Words		67%	Translate

Strings status

450		All strings — 1,619 words
347		Translated strings — 1,100 words
103		Strings needing action — 519 words
98		Not translated strings — 511 words
5		Strings marked for edit — 8 words
103		Strings needing action without suggestions — 519 words
1		Labeled: Not translate in "enter", will not work! — 1 word
5		Labeled: Wrong translation disables this keyboard shortcut! — 5 words
444		Strings without a label — 1,613 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0	0%

LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0	0%

Qlipper GPL-2.0	0%

PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) GPL-2.0	0%

PcManFm-qt Menu Entry GPL-2.0	0%

qps GPL-2.0	0%

LXQt Wallet GPL-2.0	0%

ScreenGrab Menu Entry GPL-2.0	0%

qps Menu Entry GPL-2.0	0%

QTerminal GPL-2.0	79%	40	257	1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#1660) `67ef192` LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/`
Filemask	`pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_zh_TW.ts`

None

New strings to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update a month ago

NightFeather

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Individual wallpaper for each monitor

Chinese (Traditional) (zh_TW)

各個顯示器獨立設定桌布

2 months ago

NightFeather

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Transform image based on EXIF data

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

以基於 EXIF 資訊自動調整圖片

2 months ago

NightFeather

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Transform image based on EXIF data

Chinese (Traditional) (zh_TW)

以 EXIF 資訊自動調整圖片

2 months ago

NightFeather

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Wallpaper

Chinese (Traditional) (zh_TW)

桌布

2 months ago

NightFeather

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Make all items stick to their positions

Chinese (Traditional) (zh_TW)

使所有桌面圖示不被自動排列

2 months ago

NightFeather

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

By default, desktop folders will be opened in PCManFM-Qt if they
are left clicked, even when it is not the default file manager.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

在預設情況下，當點擊桌面上的資料夾時，
即使預設的檔案管理員程式不是 PCManFM-Qt，也會以 PCManFM-Qt 開啟。

2 months ago

NightFeather

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Open desktop folders in default file manager by left clicking

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

以預設的檔案管理員程式開啟桌面上的資料夾

2 months ago

NightFeather

New translation

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Open desktop folders in default file manager by left clicking

Chinese (Traditional) (zh_TW)

以預設的檔案管理員開啟桌面上的資料夾

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		450	1,619	10,154
Translated	77%	347	1,100	6,686
Needs editing	1%	5	8	53
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 11, 2022, 7:01 a.m.
Last author		NightFeather

LXQt Desktop

PCManFm-qt

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity