Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-archiver
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#226) 9ca260d
LXQtBot authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-archiver/
Filemasksrc/translations/lxqt-archiver_*.ts
Translation file src/translations/lxqt-archiver_es.ts
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Ctrl+Shift+Up
Ctrl+Shift+Flecha Arriba
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

&Collapse
&Colapsar
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Ctrl+Shift+Down
Ctrl+Shift+Flecha Abajo
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

&Expand
Expandir
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

LXQt Archiver

Copyright (C) 2020 the LXQt Team

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
LXQt Archiver

Derechos de autor (C) 2018 el equipo de LXQt

Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o
modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU
de acuerdo a lo publicado por la Free Software Foundation; en su versión 2
de la Lincencia, o (a su parecer) cualquier versión posterior.

Este programa es distribuído con la esperanza que será de utilidad,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin siquiera la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Ver la
Licencia Pública General de GNU para más detalles.

Usted debió haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU
junto con este programa; si no fué así, escriba a la Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2 weeks ago
User avatar arumat

New translation

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Tar compressed with zstd (.tar.zst)
Tar comprimido con zstd (.tar.zst)
3 weeks ago
User avatar arumat

New translation

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Singular
%n file
Plural
%n files
Singular
%n archivo
Plural
%n archivos
3 weeks ago
User avatar arumat

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Ctrl+Shift+Up
Ctrl+Shift+Arriba
3 weeks ago
User avatar arumat

Suggestion added

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Ctrl+Shift+Down
Ctrl+Shift+Abajo
3 weeks ago
User avatar arumat

Translation changed

LXQt Desktop / LXQt-archiverSpanish

Del
Supr
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 155 554 3,604
Translated 96% 150 429 2,830
Needs editing 0% 1 121 730
Failing checks 7% 12 145 935

Last activity

Last change Feb. 1, 2021, 5:30 a.m.
Last author Ailuros Amatus

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information