Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift,Home,Up/Down mainly found in LXQt-archiver, PCManFm-qt and LXimage-qt.

A working shortkey will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

175 Strings 92% Translate
575 Words 73%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Qlipper This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qtermwidget This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qps This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt Wallet This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXimage-qt This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Weblate (#795) a3526ed
LXQtBot authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file src/translations/qterminal_ko_KR.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QterminalKorean

Resource update 3 months ago
User avatar shelumiel

Marked for edit

LXQt Desktop / QterminalKorean

Use bold font face for intense colors
강조색을 위해 볼드체를 사용
4 months ago
User avatar shelumiel

Marked for edit

LXQt Desktop / QterminalKorean

Toggles usage of bold font face for rendering intense colors
강조색을 렌더링하기 위해 볼드체 사용을 전환합니다.
4 months ago
User avatar shelumiel

Marked for edit

LXQt Desktop / QterminalKorean

Specify whether box drawing characters should be drawn by QTerminal internally or left to underlying font rendering libraries.
세로선을 QTerminal이 내부적으로 묘사할지 또는 기본적인 폰트 렌더링 라이브러리에 위임할지 지정합니다.
4 months ago
User avatar shelumiel

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalKorean

Handle history...
히스토리 처리...
4 months ago
User avatar shelumiel

Marked for edit

LXQt Desktop / QterminalKorean

Tab
4 months ago
User avatar shelumiel

New contributor

LXQt Desktop / QterminalKorean

New contributor 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / QterminalKorean

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QterminalKorean

Resource update 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / QterminalKorean

New strings to translate 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 175 575 3,635
Translated 92% 161 423 2,679
Needs editing 2% 5 39 246
Failing checks 0% 1 10 60

Last activity

Last change Oct. 24, 2020, 6:57 a.m.
Last author Shalom Lee

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information