To get permissions for adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation status

180 Strings 100% Translate
585 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-archiver repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-about Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXQt-about repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Qlipper This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Desktop Module Name This component is linked to the LXQt Desktop/PCManFm-qt repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qps This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt Wallet This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXimage-qt This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt-archiver This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#844) c52a40f
LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file src/translations/qterminal_ko_KR.ts
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Images (*.bmp *.jpg *.png *.svg *.xpm)
이미지 (*.bmp *.jpg *.png *.svg *.xpm)
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Scrolling to bottom
아래로 스크롤
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Scrolling to top
위로 스크롤
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

To edit a Shortcut:
1. Double-click its Key
2. Press the desired combination and release it
3. Click on a Shortcut or press Enter

To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)
단축키를 편집하려면:
1. 키를 두 번 클릭합니다
2. 원하는 조합을 눌렀다 놓습니다
3. 단축키를 클릭하거나 Enter 키를 누릅니다

단축키를 제거/비활성화하려면 2 지점에서 수정자만 누릅니다(예: Shift)
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Bracketed paste mode is useful for pasting multiline strings.
대괄호 붙여넣기 모드는 여러 줄 문자열을 붙여 넣을 때 유용합니다.
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

<html><head/><body><p>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
<html><head/><body><p>에뮬레이트할 동작. 운영 체제와 반드시 일치해야 하는 것은 아닙니다.</p><p>확실하지 않은 경우, <span style=" font-weight:600;">기본</span> 에뮬레이션을 사용하십시오.</p></body></html>
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Forcefully disable bracketed paste mode
괄호 붙여넣기 모드 강제 비활성화
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Close tab on middle-click
마우스 가운데 버튼 클릭시 탭 닫기
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

If unchecked the new tab will be opened as the rightmost tab
선택하지 않은 경우 새 탭이 가장 적합한 탭으로 열립니다
2 months ago
User avatar MarongHappy

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKorean

Open new tab to the right of the active tab
활성 탭의 오른쪽에 새 탭 열기
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 585 3,722
Translated 100% 180 585 3,722
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 24, 2021, 6:33 a.m.
Last author JungHee Lee

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information