LXQt Desktop/PCManFm-qt — Korean @ LXQt Weblate

Translation status

440	Strings		99%	Translate
1,493	Words		99%	Translate

Strings status

440		All strings — 1,493 words
437		Translated strings — 1,480 words
3		Strings needing action — 13 words
3		Not translated strings — 13 words
3		Strings needing action without suggestions — 13 words
1		Labeled: Not translate in "enter", will not work! — 1 word
5		Labeled: Wrong translation disables this keyboard shortcut! — 5 words
434		Strings without a label — 1,487 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	liblxqt GPL-3.0

	libfm-qt LGPL-2.1

	LXQt-runner GPL-2.0

	LXimage-qt GPL-2.0

	LXQt-archiver GPL-2.0

	ScreenGrab GPL-2.0

	LXQt-about GPL-2.0

	LXQt-runner Module Name GPL-2.0

	PcManFm-qt Menu Entry GPL-2.0

	PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated *.ts files (#1612) `8d13cf9` stefonarch authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/pcmanfm-qt/`
Filemask	`pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_ko.ts`

None

New strings to translate

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

New strings to translate yesterday

None

Resource update

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

Resource update yesterday

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Examples: For terminal: xterm -e %s For switching user: lxsudo %s or lxsudo dbus-run-session -- %s %s is the command line you want to execute with terminal or su. Important: Please use lxsudo, sudo alone will wreck permissions of the settings file.

Korean 1 character edited

예시: 터미널의 경우: xterm -e %s 사용자 전환의 경우: lxsudo %s 또는 lxsudo dbus-run-session -- %s %s은(는) 터미널 또는 su를 사용하여 실행할 명령줄입니다 중요: lxsudo를 사용하십시오. sudo만 사용하면 설정 파일의 사용 권한이 손상됩니다.

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Customized View Settings

Korean 1 character edited

사용자 정의된 보기 설정

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Terminal emulator is not set.

Korean 1 character edited

터미널 에뮬레이터가 지설정되지 않았습니다.

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Set desktop wallpaper from image FILE

Korean 1 character edited

이미지 파일에서 바탕화면 배경화면 지설정하기

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Preserve Settings Recursively from &Here

Korean 2 characters edited

여기에서 설정을 재귀적으로 유지하기(&H)

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Specify remote folder to connect

Korean 5 characters edited

접속연결할 원격 폴더를 지정하세요기

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Connect to &Server

Korean 2 characters edited

서버에 연결하기(&S)

2 weeks ago

MarongHappy

Translation changed

LXQt Desktop / PCManFm-qt — Korean

English

Connect to remote server

Korean 2 characters edited

원격 서버에 연결하기

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		440	1,493	9,392
Translated	99%	437	1,480	9,317
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		June 13, 2022, 2:31 p.m.
Last author		이정희

LXQt Desktop

PCManFm-qt

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity