Translation status

195 Strings 98% Translate
655 Words 95%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
PCManFm-qt GPL-3.0 98% 7 15 4
LXQt-archiver GPL-2.0 99% 1 2
libfm-qt LGPL-2.1 99% 1 2 5
liblxqt GPL-3.0
Qlipper GPL-2.0 10
LXQt-runner GPL-2.0
qtermwidget GPL-2.0
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0 1
LXimage-qt GPL-2.0 5

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#954) aa5ee80
LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file src/translations/qterminal_de.ts
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminalGerman

The name of bookmarks file does not end with '.xml'.
Are you sure that you want to overwrite it?
Der Name der Lesezeichendatei endet nicht auf ".xml"
Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben wollen?
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminalGerman

A lock button is shown on horizontal tab bar
Eine Sperrschaltfläche befindet sich auf der horizontalen Registerkartenleiste
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminalGerman

Copyright (C)
Copyright (C)
2 weeks ago
Cannot write bookmarks to this file:
Es können keine Lesezeichen in diese Datei geschrieben werden:
4 weeks ago
User avatar EttoreAtalan

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminalGerman

Warning
Warnung
4 weeks ago
Do you want to overwrite this bookmarks file?
Möchten Sie diese Lesezeichendatei überschreiben?
4 weeks ago
User avatar EttoreAtalan

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminalGerman

Keep window open when it loses focus
Fenster geöffnet lassen, wenn es den Fokus verliert
4 weeks ago
A lightweight and powerful multiplatform terminal emulator
Ein leichtgewichtiger und leistungsstarker Multiplattform-Terminalemulator
4 weeks ago
User avatar EttoreAtalan

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalGerman

Keep window open when it loses focus
Fenster geöffnet lassen, wenn es den Fokus verliert.
4 weeks ago
User avatar EttoreAtalan

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminalGerman

Keep window open when it loses focus
Fenster geöffnet lassen, wenn es den Fokus verliert.
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 195 655 4,109
Translated 98% 192 625 3,955
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 23, 2022, 12:41 p.m.
Last author Ettore Atalan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information