Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit updated *.ts files 979140a
stefonarch authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file src/translations/qterminal_de.ts
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / QterminalGerman

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QterminalGerman

Resource update 2 days ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalGerman

This command will be run with an argument containing the file name of a tempfile containing the scrollback history
Dieser Befehl wird mit einem Argument ausgeführt, das den Dateinamen einer temporären Datei beinhaltet, die die Scrollback-Historie enthält
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalGerman

Handle history...
Organisiere Verlauf...
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalGerman

Handle history command
Verlaufsbefehl bearbeiten
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalGerman

This command will be run with an argument containing the file name of a tempfile containing the scrollback history
Dieser Befehl wird mit einem Argument ausgeführt, das den Dateinamen eines tempfiles enthält, die die Scrollback-Historie enthält
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalGerman

Use box drawing characters contained in the font
In der Schriftart enthaltene Zeichen für die Boxzeichnung verwenden
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QterminalGerman

Handle history...
Verlauf bearbeiten...
2 months ago
<html><head/><body><p>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Welches Verhalten nachgeahmt werden soll. Beachten Sie, dass dies nicht mit Ihrem Betriebssystem übereinstimmen muss.</p><p>Verwenden Sie die <span style=" font-weight:600;">Standard</span>emulation, wenn Sie sich nicht sicher sind.</p></body></html>
2 months ago
Use bold font face for intense colors
Fettgedrucktes Schriftbild für intensive Farben verwenden
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 585 3,722
Translated 89% 161 450 2,883
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 24, 2020, 1:52 a.m.
Last author Ettore Atalan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information