2. LXQt Desktop
  3. QTerminal
  4. Catalan

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#890) c8d5bc6
LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_ca.ts
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Center
Centra
2 months ago
User avatar joanmiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Images (*.bmp *.jpg *.png *.svg *.xpm)
Imatges (*.bmp *.jpg *.png *.svg *.xpm)
2 months ago
User avatar joanmiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Scrolling to bottom
Desplaça a la part inferior
2 months ago
User avatar joanmiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Scrolling to top
Desplaça a la part superior
2 months ago
User avatar joanmiro

Marked for edit

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

To edit a Shortcut:
1. Double-click its Key
2. Press the desired combination and release it
3. Click on a Shortcut or press Enter

To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)
Per editar una drecera:
1. Feu doble clic a la seva clau
2. Premeu la drecera / combinació desitjada
3. Feu clic en una drecera o premeu Retorn

Per eliminar/desactivar una drecera, al punt 2, premeu només un modificador (com ara Maj)
2 months ago
User avatar joanmiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Bracketed paste mode is useful for pasting multiline strings.
El mode d'enganxat entre parèntesis és útil per enganxar cadenes de diverses línies.
2 months ago
User avatar joanmiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Forcefully disable bracketed paste mode
Inhabilita el mode d'enganxat entre parèntesis
2 months ago
User avatar joanmiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminal — Catalan

Close tab on middle-click
Tanca la pestanya amb el botó central del ratolí
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 183 608 3,838
Translated 96% 177 527 3,368
Needs editing 0% 1 37 206
Failing checks 1% 2 21 125

Last activity

Last change Nov. 12, 2021, 8:26 p.m.
Last author Joan Miró

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information