LXQt Desktop/QTerminal — Russian @ LXQt Weblate

Translation status

196	Strings		99%	Translate
657	Words		99%	Translate

Strings status

196		All strings — 657 words
195		Translated strings — 655 words
1		Strings needing action — 2 words
1		Not translated strings — 2 words
6		Strings with suggestions — 9 words
1		Strings needing action without suggestions — 2 words
196		Strings without a label — 657 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions	Comments
LXQt-runner GPL-2.0	91%	2	3	1

PCManFm-qt GPL-3.0	99%	2	8	4

libfm-qt LGPL-2.1	99%	1	7	3

LXimage-qt GPL-2.0				4

liblxqt GPL-3.0

qps GPL-2.0					1

LXQt-archiver GPL-2.0

LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0

ScreenGrab GPL-2.0

LXQt Wallet GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/qterminal`
Repository branch	master
Last remote commit	Putty-Style-Mousebutton-Swap (#1071) `7100d5a` macrl2000 authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/`
Filemask	`src/translations/qterminal_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/translations/qterminal_ru.ts`

None

New string to translate

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

Resource update 3 months ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

<html><head/><body>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.If you are not sure, use the default emulation.</body></html>

Russian 1 character edited

<html><head/><body>Какое поведение следует эмаулировать. Обратите внимание, что это не обязательно должно соответствовать вашей операционной системе. Если вы не уверены, то выберите «По умолчанию».</body></html>

5 months ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

List of saved sessions:

Russian 4 characters edited

Список сохранённых се~~ссий~~ансов:

5 months ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

Load Session

Russian 4 characters edited

Загрузить се~~ссию~~анс

5 months ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

Close session

Russian 4 characters edited

Закрыть се~~ссию~~анс

5 months ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

Rename session

Russian 4 characters edited

Переименовать се~~ссию~~анс

5 months ago

adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

Toggles usage of bold font face for rendering intense colors

Russian 22 characters edited

Включает или выотключает~~, будет ли~~ использова~~ться~~ние жирноего начертани~~е дл~~я символов, которые должны отображаться ярким цветом

10 months ago

kirusyaga

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

Center

Russian 11 characters edited

~~Центрировать~~По центру

a year ago

kirusyaga

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminal — Russian

English

Fit

Russian 6 characters edited

~~Умест~~Заполнить

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		196	657	4,121
Translated	99%	195	655	4,109
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 4, 2023, 2:49 a.m.
Last author		Andrei Stepanov

LXQt Desktop

QTerminal

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity