Some translations for "Search" could be wrong in PcManFM-Qt as in english there is no distinction between verb and noun. Please recheck in your language here.

Translation status

196 Strings 100% Translate
657 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
LXimage-qt GPL-2.0 5 1
liblxqt GPL-3.0
libfm-qt LGPL-2.1 7 1
qps GPL-2.0 1
LXQt-runner GPL-2.0 2
LXQt-archiver GPL-2.0
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0
LXQt Wallet GPL-2.0
LXQt-about GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit save word characters preference to disk 05a0b64
Adam Higerd authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file src/translations/qterminal_ru.ts
User avatar adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalRussian

px
пикс
3 months ago
User avatar adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalRussian

The name of bookmarks file does not end with '.xml'.
Are you sure that you want to overwrite it?
Название файла с закладками не оканчивается '«.xml'».
Вы уУверены, что хотите его перезаписать?
3 months ago
User avatar adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalRussian

Are you sure you want to exit?
Вы уУверены, что хотите выйти?
3 months ago
User avatar adem4ik

Suggestion accepted

LXQt Desktop / QTerminalRussian

Audible bell
Звуковой сигнал
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminalRussian

Audible bell
Звуковой сигнал
4 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminalRussian

Resource update 4 months ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / QTerminalRussian

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminalRussian

Resource update 9 months ago
User avatar adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalRussian

<html><head/><body><p>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Какое поведение следует эмаулировать. Обратите внимание, что это не обязательно должно соответствовать вашей операционной системе.</p><p> Если вы не уверены, то выберите «<span style=" font-weight:600;">По умолчанию</span>».</p></body></html>
11 months ago
User avatar adem4ik

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalRussian

List of saved sessions:
Список сохранённых сессийансов:
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 196 657 4,121
Translated 100% 196 657 4,121
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 14, 2023, 3:33 p.m.
Last author Andrei Stepanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information