2. LXQt Desktop
  3. QTerminal
  4. Chinese (Simplified) (zh_CN)

LXQt 2.4 is coming out 20th April, please check for untranslated strings. Thanks!

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1329) f9285f3
LXQtBot authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file
src/translations/qterminal_zh_CN.ts
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

A process is running.
一个进程正在运行中。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Lock shortcut:
锁定快捷键
a month ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 5 months ago
User avatar IUCSA390

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Tab
选项卡
8 months ago
User avatar IUCSA390

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Move Tab &Right
向右移动标签页(&R)
8 months ago
User avatar IUCSA390

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Move Tab &Left
向左移动标签页(&L)
8 months ago
User avatar IUCSA390

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

&Next Tab in History
历史中的下一个标签页(&N)
8 months ago
User avatar IUCSA390

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminal — Chinese (Simplified) (zh_CN)

&Previous Tab in History
历史中的前一个标签页(&P)
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 212 736 4,561
Translated 99% 211 734 4,547
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 4 21

Last activity

Last change Aug. 1, 2025, 9:01 a.m.
Last author wenchao-cui

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information