LXQt 2.4 is coming out 20th April, please check for untranslated strings. Thanks!

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1329) f9285f3
LXQtBot authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Translation file src/translations/qterminal_kab.ts
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Bottom
Ukessar
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Top
Uksawen
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Right
Ayeffus
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Left
Azelmaḍ
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

No scrollbar
Ulac afeggag n udrurem
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

You can specify your own bookmarks file location. It allows easy bookmark sharing with tools like OwnCloud or Dropbox.
Tzemreḍ ad d-tefkeḍ adig n ufaylu-ik·im n tecraḍ. Ad yesireg beṭṭu n tecraḍ s yifecka am OwnCloud neɣ Dropbox.
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Bookmark file
Afaylu n tecraḍ
2 months ago
User avatar Agurzil

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Edit bookmark file contents
Ẓreg agbur n ufaylu n usɣaltecraḍ
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Enable bookmarks
Rmed ticraḍ
2 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / QTerminalKabyle

Edit bookmark file contents
Ẓreg agbur n ufaylu n usɣal
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 208 727 4,508
Translated 97% 202 680 4,193
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 25, 2026, 7:34 p.m.
Last author Madɣis

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information