2. LXQt Desktop
  3. Qlipper
  4. Kabyle

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

69 Strings 97% Translate
259 Words 91%

Strings status

69
All strings — 259 words
67
Translated strings — 238 words
2
Strings needing action — 21 words
2
Not translated strings — 21 words
2
Strings needing action without suggestions — 21 words
69
Strings without a label — 259 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
lxqt-organizer GPL-2.0 0% 279 739
QTerminal DropDown Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 0% 3 8
lxqt-clip This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
lxqt-organizer Menu Entry This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
qps Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/qps repository. GPL-2.0 66% 1 8
QTerminal Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/QTerminal repository. GPL-2.0 75% 1 2
LXQt Wallet GPL-2.0 84% 4 212
qtermwidget GPL-2.0 92% 2 14
qps GPL-2.0 95% 13 46
QTerminal GPL-2.0 97% 6 47
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/pvanek/qlipper.git
Repository branch master
Last remote commit Bump changelog and version to 6.1.0 66c1177
User avatar palinek authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qlipper/
Filemaskts/qlipper_*.ts
Translation file
ts/qlipper_kab.ts
User avatar Agurzil

Translation changed

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

Useful for bigger text blocks copied for example from dummy terminals (minicom, etc.)
Yelha i yiḥder n uḍris meqqren i yettwaneɣlen d amedya seg taggara n yixef tdiwent tuhlist (minicom, atg.)
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

Are you sure that you want to clear your clipboard history?
D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ amazray n tecfawit?
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

Confirm
Sentem
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

About Qlipper
Ɣef Qlipper
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

Yes (experimental)
Ih (armitan)
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

No
Ala
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

Yes
Ih
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

Qlipper - a clipboard history applet
Qlipper - tapliḍt n umazray n tecfawit
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

&Quit
&Ffeɣ
5 months ago
User avatar Agurzil

New translation

LXQt Desktop / Qlipper — Kabyle

&About Qlipper...
&Ɣef Qlipper…
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 259 1,772
Translated 97% 67 238 1,432
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 21, 2026, 3:55 p.m.
Last author Madɣis

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information