Happy to announce that the third party project "lxqt-appswitcher" is available for translating!

Translation status

180 Strings 93% Translate
585 Words 94%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
qtermwidget GPL-2.0 89% 3 14
LXimage-qt GPL-2.0
liblxqt GPL-3.0
libfm-qt LGPL-2.1
Qlipper GPL-2.0
qps GPL-2.0 68
LXQt-runner GPL-2.0 3
ScreenGrab Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/ScreenGrab repository. GPL-2.0
LXimage-qt Menu Entry This component is linked to the LXQt Desktop/LXimage-qt repository. GPL-2.0
ScreenGrab GPL-2.0

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit updated *.ts files 979140a
stefonarch authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Translation file src/translations/qterminal_pt.ts
User avatar None

New strings to translate

LXQt Desktop / QterminalPortuguese

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / QterminalPortuguese

Resource update 2 days ago
To edit a Shortcut:
1. Double-click its Key
2. Press the desired combination and release it
3. Click on a Shortcut or press Enter

To remove/disable a Shortcut, at point 2 press only a modifier (like Shift)
Para editar um atalho:
1. Clique duas vezes na chave
2. Prima a combinação desejada
3. Clique no atalho ou prima Enter

Para remover/desativar um atalho, no ponto 2, prima apenas um modificador (como Shift)
3 months ago
Close tab on middle-click
Fechar separador com o botão central do rato
3 months ago
User avatar smarquespt

Translation changed

LXQt Desktop / QterminalPortuguese

If unchecked the new tab will be opened as the rightmost tab
Se inativa, o novo separador será aberto à direita do último separador aberto
3 months ago
If unchecked the new tab will be opened as the rightmost tab
Se inativa, o novo separador será aberto à direita
3 months ago
Open new tab to the right of the active tab
Abrir novo separador à direita do separador ativo
3 months ago
Handle history command
Lidar com o comando de histórico
3 months ago
This command will be run with an argument containing the file name of a tempfile containing the scrollback history
Este comando será executado com um argumento com um nome do ficheiro temporário que contém o histórico de deslocação
3 months ago
<html><head/><body><p>Which behavior to emulate. Note that this does not have to match your operating system.</p><p>If you are not sure, use the <span style=" font-weight:600;">default</span> emulation.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Define o comportamento a emular. Tenha em atenção que esta definição não tem que ter correspondência com o sistema operativo.</p><p>Se você não tiver a certeza, utilize a <span style=" font-weight:600;">emulação</span> padrão.</p></body></html>
3 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 180 585 3,722
Translated 93% 169 552 3,509
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 19, 2020, 10:46 p.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information