Tsujan/Kvantum Manager @ LXQt Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic (Algeria) GPL-2.0	12%	239	2,537

Belarusian GPL-2.0	12%	240	2,557	1

Bulgarian GPL-2.0	20%	218	2,294

Catalan GPL-2.0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	99%	1	13

Croatian GPL-2.0	0%	273	2,793

Czech GPL-2.0	99%	2	49

Danish GPL-2.0	17%	225	2,365	1

Dutch GPL-2.0

English GPL-2.0

Esperanto GPL-2.0				3

Estonian GPL-2.0				32

Finnish GPL-2.0	99%	1	13

French GPL-2.0	99%	1	13

Georgian GPL-2.0	47%	144	2,496

German GPL-2.0	97%	8	217	94

Greek GPL-2.0	95%	13	223

Hebrew GPL-2.0	78%	60	1,423		1

Hungarian GPL-2.0	64%	97	1,547	4

Indonesian GPL-2.0	91%	22	312	96	1

Italian GPL-2.0	30%	189	2,327	4

Japanese GPL-2.0	33%	182	2,298

Korean GPL-2.0

Lithuanian GPL-2.0				2

Norwegian Bokmål GPL-2.0	20%	217	2,675	1

Persian GPL-2.0	1%	268	2,787

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0

Punjabi GPL-2.0	17%	225	2,703

Russian GPL-2.0

Sinhala GPL-2.0	0%	273	2,793

Slovak GPL-2.0	29%	192	2,439	1

Spanish GPL-2.0	99%	1	13

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0

Welsh GPL-2.0	84%	43	392	212

zh_HANT (generated) (zh_HANT) GPL-2.0	0%	273	2,793

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Disabled kinetic scrolling completely `838fa76` tsujan authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Number of strings	10,374
Number of words	106,134
Number of characters	682,176
Number of languages	38
Number of source strings	273
Number of source words	2,793
Number of source characters	17,952

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Only the top toolbar should be styled?

By default, all toolbars are styled,
whether they are on the top or at any
other position.

Estonian 122 characters edited

Only the top toolbar should be styled?

By default, all toolbars are styled,
whether they are on the top or at any
other positionKas vaid ülemine tööriistariba peaks olema kujundatud?

Vaikimisi on kõik tööriistaribad
kujundatud, olgu nad siis ülal või
ükspuha muus asukohas.

27 minutes ago