2. Tsujan
  3. Kvantum Manager
  4. Czech

Translation status

273 Strings 100% Translate
2,793 Words 100%

Strings status

273
All strings — 2,793 words
273
Translated strings — 2,793 words
273
Strings without a label — 2,793 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FeatherNotes GPL-2.0
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0
Arqiver GPL-3.0
FeatherPad GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1120) d05a0a0
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file
Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_cs.ts
User avatar p-bo

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Iconless menus
Nezobrazovat ikony v nabídce ikony
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Iconless menus
Nezobrazovat ikony v menunabíce
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

<html><head/><body><p>Revert to the default (root) settings of this theme!</p><p>When clicked and confirmed, all changes to the configuration will be lost but the probable customized SVG file will remain intact.</p></body></html>
<html></head><body><p>Vraťteátit výchozí (kořenové) nastavení tohoto motivu!</p><p>Po kliknutí a potvrzení budou všechny změny konfiguracenastavení ztraceny, ale pravděpodobný přizpůsobený soubor SVG zůstane nedotčen.</p></body></html>
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Revert to the default (root)
settings of this theme.
(Ctrl+Z)
Vrátit na výchozí (root)
Nnastavení tohoto motivu
(Ctrl+Z)
6 months ago
User avatar p-bo

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Each executable name can be either a
simple string or a regular expression.
Název každého spustitelného souboru
může být buď jednoduchý řetězec nebo
regulární výraz.
6 months ago
User avatar p-bo

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

This will reduce the window opacity
if window translucency is enabled.

A translucent SVG background is NOT
needed for this key to work.

A negative value means that only the
opacity of inactive windows is reduced.
Tím seot sníží neprůhlednost okna
pokud je povolena průsvitnost okna.

Průsvitné pozadí SVG NENÍ
potřebný k tomu, aby tento klíč fungoval.

Záporná hodnota znamená, že je snížena
pouze průsvitnost neaktivních oken.
6 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Resource update 11 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Resource update 11 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Czech

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 273 2,793 17,952
Translated 100% 273 2,793 17,952
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 13, 2025, 2:02 p.m.
Last author p-bo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information