Translation status

271 Strings 100% Translate
2,774 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FeatherNotes GPL-2.0 1 2
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0 1
Arqiver GPL-3.0
FeatherPad GPL-2.0 3

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#752) 645c640
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_uk.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

Resource update 11 days ago
User avatar yan12125

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

Resource update a month ago
User avatar ihor_ck

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

By default, both active and inactive translucent windows
will be blurred if blurring is enabled.
Типово, як активні, так і неактивні напівпрозорі вікна
будуть розмитими, якщо увімкнено розмиття.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

Resource update a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

A comma-separated list of executables,
whose windows should not be translucent.

(Some apps, like video players, may have
problems with translucency!)
Відокремлений комами список виконуваних файлів,
вікна яких не повинні бути напівпрозорими.

(Деякі застосунки, наприклад відеоплеєрирогравачі,
можуть мати проблеми з прозорістю!)
a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

The delay, in milliseconds, before a tooltip is shown.

Zero means tooltips are shown instantly.

-1 means the default Qt behavior.
Затримка в мілісекундах перед появою підказки.

0 означає, що підказки відображаюзʼявлятимуться миттєво.

-1 означає типову поведінку Qt.
a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

The highlight color is used for tinting.

This is mostly relevant with monochrome icons.

Hard-coded icons/styles may not respect this key.
Колір підсвічування, який використовується для тонування.

Здебільшого це актуально для монохромних піктограм.

Жорстко запрограмоваЗахардкоджені піктограми/стилі можуть зневажхтувати цей ключ.
a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

Only the top toolbar should be styled?

By default, all toolbars are styled,
whether they are on the top or at any
other position.
Чи має бути стилізована тільки верхня панель інструментів?

Типово усі панелі інструментів мають стильстилізовано, неважливо
чи знаходяться вони зверху, чи на будь-якому
іншому місці.
a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerUkrainian

Remove the selected theme
from all user installation paths.

The root installation will still be
available if present; this button
only removes user themes.
Видалялучає вибрану тему з усіх
користувацьких шляхів вустановлення.

Кореневе встановлення все одно буде
доступне за наявності; ця кнопка
видалялучає лише тему користувачацькі теми.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 271 2,774 17,840
Translated 100% 271 2,774 17,840
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 29, 2021, 1:53 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information