Tsujan/Kvantum Manager — Hebrew @ LXQt Weblate

Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

269	Strings		52%	Translate
2,754	Words		34%	Translate

Strings status

269		All strings — 2,754 words
142		Translated strings — 952 words
127		Strings needing action — 1,802 words
127		Not translated strings — 1,802 words
127		Strings needing action without suggestions — 1,802 words
269		Strings without a label — 2,754 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Arqiver GPL-3.0	0%

Kvantum Preview GPL-2.0	8%	98	270

FeatherNotes GPL-2.0

FeatherPad GPL-2.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Added a workaround for LibreOffice's input fields `785e43b` tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_he.ts`

yaron

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

English

The delay, in milliseconds, before a tooltip is shown.

Zero means tooltips are shown instantly.

-1 means the default Qt behavior.

Hebrew

ההשהיה, במילישניות, בטרם הופעת חלונית עצה.

אפס משמעו שהחלוניות מופיעות מיד.

‎-1 היא התנהגות בררת המחדל של Qt.

3 weeks ago

yaron

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

English

Delays

Hebrew

השהיות

3 weeks ago

yaron

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

English

Minimum scrollbar length:

Hebrew

אורך מזערי לפס גלילה:

3 weeks ago

yaron

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

English

<html><head/><body>The minimum height of vertical scrollbars and the minimum width of horizontal scrollbars.</body></html>

Hebrew 3 characters edited

<html><head/><body>הגובה המזערי לפסי גלילה אנכיים וה~~עובי~~רוחב המזערי לפסי גלילה אופקיים.</body></html>

3 weeks ago

yaron

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

English

<html><head/><body>The minimum height of vertical scrollbars and the minimum width of horizontal scrollbars.</body></html>

Hebrew

<html><head/><body>הגובה המזערי לפסי גלילה אנכיים והעובי המזערי לפסי גלילה אופקיים.</body></html>

3 weeks ago

yan12125

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

Resource update a month ago

None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

New strings to translate a month ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

Resource update a month ago

None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

New strings to translate 5 months ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Hebrew

Resource update 5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		269	2,754	17,712
Translated	52%	142	952	6,394
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 23, 2021, 6:34 a.m.
Last author		Yaron Shahrabani

Tsujan

Kvantum Manager

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity