Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

269 Strings 52% Translate
2,754 Words 34%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arqiver This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0 8% 98 270
FeatherNotes GPL-2.0
FeatherPad GPL-2.0 1

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Added a workaround for LibreOffice's input fields 785e43b
User avatar tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_he.ts
User avatar yaron

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

The delay, in milliseconds, before a tooltip is shown.

Zero means tooltips are shown instantly.

-1 means the default Qt behavior.
ההשהיה, במילישניות, בטרם הופעת חלונית עצה.

אפס משמעו שהחלוניות מופיעות מיד.

‎-1 היא התנהגות בררת המחדל של Qt.
3 weeks ago
User avatar yaron

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

Delays
השהיות
3 weeks ago
User avatar yaron

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

Minimum scrollbar length:
אורך מזערי לפס גלילה:
3 weeks ago
User avatar yaron

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

<html><head/><body><p>The minimum height of vertical scrollbars and the minimum width of horizontal scrollbars.</p></body></html>
<html><head/><body><p>הגובה המזערי לפסי גלילה אנכיים והעובירוחב המזערי לפסי גלילה אופקיים.</p></body></html>
3 weeks ago
User avatar yaron

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

<html><head/><body><p>The minimum height of vertical scrollbars and the minimum width of horizontal scrollbars.</p></body></html>
<html><head/><body><p>הגובה המזערי לפסי גלילה אנכיים והעובי המזערי לפסי גלילה אופקיים.</p></body></html>
3 weeks ago
User avatar yan12125

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHebrew

Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 269 2,754 17,712
Translated 52% 142 952 6,394
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 23, 2021, 6:34 a.m.
Last author Yaron Shahrabani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information