Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) (#671) e7035b4
LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_lt.ts
User avatar Moo

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Allow dragging from buttons
Leisti vilktempti už mygtukus
2 weeks ago
User avatar Moo

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Drag from:
VilkTempti spustelėjus ant:
2 weeks ago
User avatar Moo

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Drag windows from their menubars, primary toolbars
or anywhere possible (and not only from their title bars)?

If this is disabled, see:
Miscellaneous → Respect current DE if possible
VilkTempti langus spustelėjus ant meniu juostų, pavadinimo juostų, pirminių
įrankių juostų ar bet kur, kur įmanoma (ne tik ant jų pavadinimo juostų)?

Jeigu tai išjungta, žiūrėkite:
Įvairūs → Jei įmanoma, gerbti esamą darbalaukio aplinką
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Warning: This can be quite confusing at first.

If you have enabled it, you could temporarily disable it
for a button that can be dragged and dropped by pressing
the Ctrl key before pressing the button.
Įspėjimas: Iš pradžių, tai gali atrodyti sudėtinga.

Jeigu tai įjungėte, galite laikinai tai išjungti mygtukui,
už kurio bus tempiama, paspaudę Ctrl klavišą prieš paspausdami tą mygtuką.
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Allow dragging from buttons
Leisti vilkti už mygtukus
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Font size
Šrifto dydis
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Disable translucency with non-integer scaling
Išjungti dalinį permatomumą, naudojantį nesveikųjų skaičių mastelio keitimą
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

You might see annoying artifacts that are caused
by bugs in Qt's handling of non-integer scaling
with window translucency or gradient.
Galite matyti erzinančias liekanas, kurias sukelia klaidos,
esančios Qt nesveikųjų skaičių mastelio keitimo apdorojime
su lango dalinio permatomumu ar gradientu.
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

Style vertical toolbars
Stilizuoti vertikalias įrankių juostas
2 weeks ago
User avatar Moo

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerLithuanian

By default, vertical toolbars are not styled.

If this is disabled, see the above option.
Pagal numatymą, vertikalios įrankių juostos nėra stilizuojamos.

Jei tai išjungta, žiūrėkite aukštesnę parinktį.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 269 2,748 17,662
Translated 100% 269 2,748 17,662
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 31 200

Last activity

Last change July 9, 2021, 12:34 p.m.
Last author Moo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information