Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Added a workaround for window type of Qt6 menus under X11 a3b9146
User avatar tsujan authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_ru.ts
User avatar yan12125

New string to translate

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

New string to translate 3 days ago
User avatar yan12125

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

Resource update 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

Resource update 5 days ago
User avatar shlyakpavel

Suggestion removed

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

By default, vertical toolbars are not styled.

If this is disabled, see the above option.
По умолчанию вертикальные полосы прокрутки не стилизуются

Если это отключено, смотрите опцию выше
a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

Resource update a month ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

<html><head/><body><p>Mouse tracking is enabled for menubars by default, i.e., after a menubar item is clicked and its menu is shown, the menus of the other menubar items will be shown if the cursor is put on them without clicking.</p></body></html>
<html><head/><body><p>По умолчанию отслеживание мыши для строк меню включено: после щелчка по элементу строки меню и отображения соответствующего меню, и меню других элементов будут показаны при наведении на них указателя мыши.</p></body></html>
2 months ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerRussian

By default, vertical toolbars are not styled.

If this is disabled, see the above option.
По умолчанию вертикальные панели инструментов не имеют стиля.
Если отключено - см. параметр выше.
2 months ago
Should big menus be scrollable and have
scroll arrows on their top and/or bottom?

By default, big menus are scrollable.
Большие меню будут прокручиватся и будут
иметь стрелки прокрутки вверху и/или внизу.

По умолчанию большие меню прокручиваются.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 271 2,774 17,840
Translated 99% 269 2,754 17,712
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 10 94 563

Last activity

Last change Sept. 25, 2021, 10:27 a.m.
Last author Taras Panchenko

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information