Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) (#632) f336bc1
LXQtBot authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_nl.ts
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Allow dragging from buttons
Knopversleping inschakelen
5 days ago
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Warning: This can be quite confusing at first.

If you have enabled it, you could temporarily disable it
for a button that can be dragged and dropped by pressing
the Ctrl key before pressing the button.
Waarschuwing: dit kan op het eerste gezicht verwarrend lijken.

Als je dit hebt ingeschakeld, dan kun je het tijdelijk
uitschakelen voor knoppen die kunnen worden versleept
middels de Ctrl-toets.
5 days ago
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Font size
Tekstgrootte
5 days ago
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Disable translucency with non-integer scaling
Doorzichtigheid bij bepaalde schaling uitschakelen
5 days ago
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

You might see annoying artifacts that are caused
by bugs in Qt's handling of non-integer scaling
with window translucency or gradient.
Het kan zijn dat je irritante vervorming ziet, welke wordt
veroorzaakt door bugs it Qt's afhandeling van schaling
met doorzichtigheid of kleurverlopen.
5 days ago
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Centered form layouts
Formulieren centreren
5 days ago
User avatar Vistaus

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

If checked, the contents of a form will be
horizontally centered as far as possible.
Kruis aan om de inhoud van formulieren zo
horizontaal mogelijk te centreren.
5 days ago
User avatar Vistaus

New contributor

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

New contributor 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerDutch

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 267 2,730 17,550
Translated 100% 267 2,730 17,550
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 58% 157 1,679 10,699

Last activity

Last change April 12, 2021, 12:17 p.m.
Last author Heimen Stoffels

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information