Tsujan - Dutch @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arqiver GPL-3.0

	FeatherNotes GPL-2.0					6

	FeatherPad GPL-2.0

	Kvantum Manager GPL-2.0

	Kvantum Preview GPL-2.0

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation license	GPL-2.0 ^FeatherNotes ^{Kvantum Preview} ^{Kvantum Manager} ^FeatherPad GPL-3.0 ^Arqiver
Number of strings	1,271
Number of words	6,172
Number of characters	39,167
Number of languages	1
Number of source strings	1,271
Number of source words	6,172
Number of source characters	39,167

None

Resource update

Tsujan / FeatherPad — Dutch

Resource update 2 weeks ago

None

Resource update

Tsujan / Arqiver — Dutch

Resource update 2 weeks ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Dutch

Resource update a month ago

None

Resource update

Tsujan / Arqiver — Dutch

Resource update 2 months ago

Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Dutch

English

A session with the same name exists.<br>Do you want to overwrite it?

Dutch 3 characters edited

Er is al een sessie met deze naam.<br>Wil~~t u~~ je deze overschrijven?

2 months ago

Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Dutch

English

Do you really want to remove the selected session?

Dutch 4 characters edited

Weet uje zeker dat uje de geselecteerde sessie wilt wissen?

2 months ago

Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Dutch

English

Do you really want to remove the selected sessions?

Dutch 4 characters edited

Weet uje zeker dat uje de geselecteerde sessies wilt wissen?

2 months ago

Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Dutch

English

Do you really want to remove all saved sessions?

Dutch 4 characters edited

Weet uje zeker dat uje alle opgeslagen sessies wilt wissen?

2 months ago

Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Dutch

English

Enforcing a window position is not recommended
and may not work with some window managers.

Dutch 1 character edited

Het onthoud van de vensterpositie werkt mogelijk niet naar behoren
in combinatie met sommige vensterbeheerders..

2 months ago

Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPad — Dutch

English

Enforcing a window position is not recommended
and may not work with some window managers.

Dutch 124 characters edited

OHet onthoud van de vensterpositie, zowel na het sluiten van
dit venster als na het afsluiten van het programma.

(Dit werkt mogelijk niet naar behoren
in GTK+-werkomgevingen als Unity
en Cinnamon.) werkt mogelijk niet naar behoren
in combinatie met sommige vensterbeheerders..

2 months ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add