Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Algeria) GPL-2.0 79% 89 385 245
Bulgarian GPL-2.0 99% 4 23 8
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 99% 2 15
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 88% 51 210 89
Czech GPL-2.0 99% 4 23
Danish GPL-2.0 99% 2 15
Dutch GPL-2.0
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 3
Esperanto GPL-2.0
Estonian GPL-2.0
Finnish GPL-2.0 20% 344 1,646
French GPL-2.0 99% 1 3
German GPL-2.0 99% 2 15
Greek GPL-2.0 28% 312 1,552
Hebrew GPL-2.0 1
Hungarian GPL-2.0 99% 4 23 1
Indonesian GPL-2.0 88% 50 218 240
Italian GPL-2.0 98% 8 61 10
Japanese GPL-2.0 99% 1 12
Korean GPL-2.0 99% 1 3
Lithuanian GPL-2.0 1
Norwegian Bokmål GPL-2.0 99% 3 18 2
Persian GPL-2.0 2
Polish GPL-2.0 84% 69 340 2
Portuguese GPL-2.0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0
Russian GPL-2.0
Sinhala GPL-2.0 0% 434 1,754
Slovak GPL-2.0 85% 65 289 161
Spanish GPL-2.0 2 4
Turkish GPL-2.0 1 1
Ukrainian GPL-2.0 3
Welsh GPL-2.0 77% 97 418 238
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/FeatherPad
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#577) a2721af
LXQtBot authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/featherpad/
Filemaskfeatherpad/data/translations/featherpad_*.ts
Number of strings 14,322
Number of words 57,882
Number of characters 353,661
Number of languages 33
Number of source strings 434
Number of source words 1,754
Number of source characters 10,717
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

East
OostelijkRechts
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

South
ZuidelijkOnderaan
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

West
WestelijkLinks
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

Tab position:
Tabbladposilocatie:
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

Start with this command:
Opstarten met deze opdracht:
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

Start with this size:
Opstarten met deze Standaardafmetingen:
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

Disable menubar accelerators
Menubalk-sneltoetsen uitschakelen
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

Menubar accelerators are activated by Alt
and may interfere with customized shortcuts.
Menubalk-sneltoetsen kunnen worden geactiveerd
met Alt en kunnen botsen met aangepaste sneltoetsen.
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

If the menubar is hidden,
a menu button appears on the toolbar.
Als de menubalk verborgen is,
dan verschijnt er een menuknop op de werkbalk.
12 hours ago
User avatar Vistaus

Translation changed

Tsujan / FeatherPadDutch

&Wrap lines by default
Regels standaard &afbreken
12 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information