Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/FeatherPad
Repository branch master
Last remote commit A small fix to Ruby's command substitution e06514c
User avatar tsujan authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/featherpad/
Filemaskfeatherpad/data/translations/featherpad_*.ts
Translation file featherpad/data/translations/featherpad_es.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherPadSpanish

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherPadSpanish

Resource update a month ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Press a modifier key to clear a shortcut
in the editing mode.
Presione una tecla modificadora para limpiar
un atajo en el modo de edición.
2 months ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Whitespace color value:
Valor de color de espacio en blanco:
2 months ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Highlight case-sensitive and whole matches
of the selected text.
Resalte las correspondencias con distinción de
mayúsculas y minúsculas y enteras del texto seleccionado.
2 months ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Disable menubar accelerators
Desactivar aceleradores de barra de menús
2 months ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Menubar accelerators are activated by Alt
and may interfere with customized shortcuts.
Los aceleradores de la barra de menús se activan con Alt
mas podrían interferir con atajos de teclado personalizados.
2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

Tsujan / FeatherPadSpanish

Uncheck for 1/5 of the width.
Si desactiva esta opción se establecera un tamaño deDesmarque para fijar 1/5 del la anchoura.
2 months ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Open Final Target Here
Abrir destino final aquí
2 months ago
User avatar Fito

New translation

Tsujan / FeatherPadSpanish

Copy Final Target Path
Copiar ruta de destino final
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 434 1,754 10,717
Translated 100% 434 1,754 10,717
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 91 531

Last activity

Last change May 21, 2021, 3:49 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information