Translation status

272 Strings 100% Translate
2,767 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arqiver This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
FeatherNotes GPL-2.0
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0
FeatherPad GPL-2.0 4

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Small cleanup 359d1ff
User avatar tsujan authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_es.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Resource update 2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

<html><head/><body><p>Do not draw any background for KTitles?</p><p>Ktitles are used by some KDE applications to show different sections in configuration dialogs.</p></body></html>
<html><head/><body><p>¿Quiere nNo dibujar el fondo para los KTitles?</p><p>Los Ktitles se usan en algunas aplicaciones de KDE para mostrar secciones diferentes en cuadros delos diálogos de configuración.</p></body></html>
2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Do not draw any background for KTitles.
No dibujar el fondo para los KTitles.
2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Merge PCManFM-qt's view with its surroundings.

Under LXQt, it needs logging out and in or closing
PCManFM-qt and then, stopping and starting Desktop
with LXQt Session Settings.
Fusionar la vista de PCManFM-qt con su entorno.

En LXQt, es necesario cerrar e iniciar sesión, o cerrar
PCManFM-qt y, entonces, después detener e iniciar el escritorio
con Cla configuración de la sesión de LXQt.
2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Merge PCManFM-qt's sidepane with its surroundings.

Under LXQt, it needs logging out and in or closing
PCManFM-qt and then, stopping and starting Desktop
with LXQt Session Settings.
Fusionar el panel lateral de PCManFM-qt con su entorno.

En LXQt, es necesario cerrar e iniciar sesión, o cerrar
PCManFM-qt y, entonces, después detener e iniciar el escritorio
con Cconfiguración de la sesión de LXQt.
2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Normal font for default push buttons
FuenteTipo de letra normal para los pulsadorbotones por defecto
2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

<html><head/><body><p>Revert to the default (root) settings of this theme!</p><p>When clicked and confirmed, all changes to the configuration will be lost but the probable customized SVG file will remain intact.</p></body></html>
<html><head/><body><p>¡Volver Restaura la configuración por defecto (original) delde este tema!.</p><p>Al hacer clic y confirmar, se pierden todos los cambios en la configuración, aunque el archivo SVG posiblemente modificado permanecerá intacto.</p></body></html>
2 months ago
User avatar ToniEstevez

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerSpanish

Revert to the default (root)
settings of this theme.
(Ctrl+Z)
Volver aRestaurar la configuración
por
defecto (original) del tema.
(Ctrl+Z)
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 272 2,767 17,799
Translated 100% 272 2,767 17,799
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 6, 2022, 10:59 p.m.
Last author Toni Estevez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information