Translation Information

Project website
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#752) 645c640
LXQtBot authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_it.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerItalian

Resource update 12 days ago
2 weeks ago
Transparent menu title
Titolo di menu trasparente
2 weeks ago
Do not draw any background for (KDE) menu titles.
(Needs Logging out and in for Plasma menus.)
Non dipingere nessun sottofondo per (KDE) title di menu
(Richiede Reloggare per i Menu Plasma)
2 weeks ago
No selection tint
Nessuna tinta di selezione
2 weeks ago
Do not tint selected label icons with
the highlight color!
Non dipingere le icone di con il colore evidenziato!
2 weeks ago
Transparent KTitle label
Testo KTitle Trasparente
2 weeks ago
User avatar EncryptedEasty

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerItalian

Do not draw any background for KTitles.
Non disegnare nessun sottofondo per KTitles.
2 weeks ago
Do not draw any background for KTitles.
Non disegnare nessun sottofondo per KTitles
2 weeks ago
Single top toolbar
Barra di menu singola
2 weeks ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 271 2,774 17,840
Translated 12% 34 182 1,109
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 5, 2022, 11:18 p.m.
Last author EncryptedEasty

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information