Tsujan/Kvantum Manager — German @ LXQt Weblate

Translation status

274	Strings		94%	Translate
2,790	Words		90%	Translate

Strings status

274		All strings — 2,790 words
258		Translated strings — 2,522 words
16		Strings needing action — 268 words
16		Not translated strings — 268 words
14		Strings with suggestions — 218 words
10		Strings needing action without suggestions — 194 words
104		Strings with any failing checks — 1,953 words
104		Translated strings with any failing checks — 1,953 words
104		Failed check: Unchanged translation — 1,953 words
274		Strings without a label — 2,790 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Arqiver GPL-3.0	0%

FeatherNotes GPL-2.0	98%	6	56

FeatherPad GPL-2.0	99%	2	11	2

Kvantum Preview GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Code cleanup `7717484` tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_de.ts`

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

Iconless push buttons

German

Pushbuttons ohne Icons

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

Merge PCManFM-qt's sidepane with its surroundings.

Under LXQt, it needs logging out and in or closing
PCManFM-qt and then, stopping and starting Desktop
with LXQt Session Settings.

German

Führe PCManFM-qt's Seitenleiste mit seiner Umgebung zusammen.

Unter LXQt muss sich erneut eingeloggt werden oder
PCManFM-qt schließen und anschließend den Desktop
mit LXQt Sitzungseinstellungen neu starten.

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

Normal font for default push buttons

German

Normale Schriftart für Standard Push Buttons

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

<html><head/><body>Revert to the default (root) settings of this theme!When clicked and confirmed, all changes to the configuration will be lost but the probable customized SVG file will remain intact.</body></html>

German

<html><head/><body>Setze auf die Standardeinstellungen (root) dieses Themas zurück!Wenn gedrückt und bestätigt gehen alle Änderungen an den Einstellungen verloren, aber bearbeitete SVG Dateien bleiben intakt.</body></html>

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

Revert to the default (root)
settings of this theme.
(Ctrl+Z)

German

Setze auf die Standardeinstellungen (root)
dieses Themas zurück.
(Ctrl+Z)

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

Make Kvantum use this theme!

A disabled button means that
the theme is already used.

German

Lass Kvantum dieses Thema verwenden!

Ein deaktivierter Knopf bedeutet, dass
das Thema bereits verwendet wird.

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

Add this theme to the list of themes that
Kvantum can use in addition to its own themes.

German

Füge dieses Thema in die List von Themes hinzu,
die Kvantum neben seinen eigenen Themen nutzen kann.

10 days ago

None

Suggestion added

Tsujan / Kvantum Manager — German

English

<center>Kvantum comes with many themes but external themes can also be installed for being used by it. Here you could choose a theme folder and then press the button below to install it in your Home.</center>

German

<center>Kvantum kommt mit vielen Themen, aber externe Themen können ebenfalls installiert und verwendet werden. Hier können Sie einen Themenordner auswählen. Mit dem unteren Knopf wird das Theme in ihren Home Ordner installiert.</center>

10 days ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — German

Resource update a month ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — German

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		274	2,790	17,952
Translated	94%	258	2,522	16,364
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	37%	104	1,953	12,672

Last activity

Last change		Oct. 24, 2021, 12:04 a.m.
Last author		Ettore Atalan

Tsujan

Kvantum Manager

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity