Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

351 Strings 100% Translate
1,023 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Kvantum Manager GPL-2.0 96% 10 180 107
FeatherPad GPL-2.0 99% 2 15
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/FeatherNotes
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#197) e235d5f
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/feathernotes/
Filemaskfeathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts
Translation file feathernotes/data/translations/feathernotes_de.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesGerman

Resource update a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

Shortcut
Verknüpfung
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

Open recent files separately
Öffne kürzlich geöffnete Dateien getrennt
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

Number of recent files:
Anzahl kürzlich geöffneter Dateien:
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic"
and should be alongside an affix file with the same
name but ending with ".aff".
Ein Hunspell-Wörterbuch-Datei endet mit ".dic"
und hat eine zweite Datei mit dem selben
Namen aber endet mit ".aff".
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

Used for pasting the date and time.
Leave empty for the system default.

Takes effect after closing this dialog.
Verwendet zum Einfügen von Datum und Zeit.
Leerlassen für Systemstandard.

Dialogfenster schließen ändert Einstellungen.
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

A triple period is replaced with an ellipsis,
a double hyphen with a long dash, etc. while
the user is typing and under proper circumstances.
Ein dreifach-Punkt wird ersetzt durch eine Ellipse,
ein doppelter Bindestrich mit langem Bindestrich, etc. während
der Anwender schreibt und unter passenden Umständen.
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

No misspelling from text cursor.
Keine Schreibfehler ab Textcursor.
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

&Center
&Zentrieren
a month ago
User avatar RomanVolak

New translation

Tsujan / FeatherNotesGerman

Align Table
Tabelle ausrichten
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 351 1,023 6,881
Translated 100% 351 1,023 6,881
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 15, 2021, 8:27 p.m.
Last author Roman Volak

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information