Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

269 Strings 100% Translate
2,754 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arqiver This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
FeatherNotes GPL-2.0
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0
FeatherPad GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit A slight change to keyboard focus in Kvantum Manager 3d83f1a
User avatar tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_zh_CN.ts
Resource update 14 hours ago
Resource update a week ago
Should big menus be scrollable and have
scroll arrows on their top and/or bottom?

By default, big menus are scrollable.
大菜单应该是可滚动的并且有
在顶部和/或底部滚动箭头?

默认情况下,大菜单是可滚动的。
2 weeks ago
This needs the KDE contrast effect and is applied
only to translucent windows that support the blur
effect (but the KDE blur effect can be disabled).

A value of 1.00 means no change.
这需要KDE对比效果并应用
仅支持模糊的半透明窗口
效果(但可以禁用 KDE 模糊效果)。

值 1.00 表示没有变化。
2 weeks ago
By default, the scroll slider jumps to a position
when the scrollbar is left clicked.

If this is disabled, see:
Miscellaneous → Respect current DE if possible
默认情况下,滚动滑块跳转到一个位置
当滚动条被左键单击时。

如果禁用,请参阅:
其他 → 如果可能,尊当前的 DE
2 weeks ago
By default, the scroll slider jumps to a position
when the scrollbar is left clicked.

If this is disabled, see:
Miscellaneous → Respect current DE if possible
默认情况下,滚动滑块跳转到一个位置
当滚动条被左键单击时。

如果禁用,请参阅:
其他 → 如果可能,尊重当前的 DE
2 weeks ago
Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerChinese (Simplified) (zh_CN)

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Disable translucency with non-integer scaling
使用非整数缩放禁用比例的半透明
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 269 2,754 17,712
Translated 100% 269 2,754 17,712
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2021, 12:32 p.m.
Last author Yitin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information