Tsujan/Kvantum Manager — Estonian @ LXQt Weblate

Translation status

273	Strings		98%	Translate
2,793	Words		95%	Translate

Strings status

273		All strings — 2,793 words
269		Translated strings — 2,672 words
4		Strings needing action — 121 words
4		Not translated strings — 121 words
4		Strings needing action without suggestions — 121 words
34		Strings with any failing checks — 848 words
34		Translated strings with any failing checks — 848 words
34		Failed check: Unchanged translation — 848 words
273		Strings without a label — 2,793 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	FeatherNotes GPL-2.0

	Kvantum Preview GPL-2.0

	Arqiver GPL-3.0

	FeatherPad GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#1044) `e6d763a` LXQtBot authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_et.ts`

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Remove window/dialog tiling patterns

Estonian 30 characters edited

REem~~ove window/dialog tiling patterns~~alda akna või vaate paanimismustrid

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Non-checkable combo menu

Estonian 20 characters edited

~~Non-checkable combo~~ Mittevalitav liitmenuüü

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Vertical spin indicators

Estonian 23 characters edited

~~Vertical spin indicators~~Püstloodis pöörlemisnäidikud

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Inline spin indicators

Estonian 22 characters edited

~~Inline spin indicators~~Sisemised pöörlemisnäidikud

9 days ago

jrtlxqt

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

You might see annoying artifacts that are caused
by bugs in Qt's handling of non-integer scaling
with window translucency or gradient.

Estonian

Akende läbipaistvuse või gradiendi puhul
võid näha imelikke Qt graafikavigu, mis on põhjustatud
mittetäisarvulisest mõõtkavafaktorist.

9 days ago

jrtlxqt

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

How to activate view items?

Estonian

Kuidas saan aktiveerida vaate objekte?

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Draw tree branch lines?

By default, tree branches have indicators but no line.

Estonian 13 characters edited

Kas kuvadame puuharude jooned?

Vaikimisi kuva~~taks~~me indikaatoreid, aga mitte joonedi.

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

Active theme:

Estonian 8 characters edited

Aktiivne ~~teema~~kujundus:

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

A tool for installing, selecting<br>and configuring <a href='https://github.com/tsujan/Kvantum'>Kvantum</a> themes

Estonian 10 characters edited

Tööriist, millega saad paigaldada, valida<br>ja hallata <a href='https://github.com/tsujan/Kvantum'>Kvantumi</a>~~-teema~~ kujundusid

9 days ago

jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Estonian

English

the default theme

Estonian 14 characters edited

vaik~~eteema~~imisi kujundus

9 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		273	2,793	17,952
Translated	98%	269	2,672	17,246
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	12%	34	848	5,466

Last activity

Last change		Jan. 8, 2025, 12:09 a.m.
Last author		Priit Jõerüüt

Tsujan

Kvantum Manager

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity