Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Don't consider tab overlap in drawing tabbar frame e98ee5c
User avatar tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_et.ts
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

New strings to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Resource update a month ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Double Click
kaks klõpsu
a month ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Single Click
üks klõps
a month ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Allow dragging from buttons
Luba lohistanime nuppudest
a month ago
User avatar jrtlxqt

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

Font size
Fondi suurus
a month ago
User avatar jrtlxqt

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

<html><head/><body><p>Do not draw any background for (KDE) menu titles?</p><p>Menu titles are like menu separators but with icon and text.</p><p>This needs Logging out and in for KDE Plasma menus. For LXQt panel, a panel restart with <span style=" font-style:italic;">Session Settings </span>is enough.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Ära loo (KDE) menüünimedele tausta</p><p>Menüünimed sarnanaevad menüü eraldajatele, aga neil on ikoon ja tekst.</p><p>Jõustamiseks tuleb välja ja sisse logida. LXQt paneeli puhul piisab paneeli taaskäivitamisest <span style=" font-style:italic;">Seansi seadetes </span>is enough.</p></body></html>
a month ago
User avatar jrtlxqt

New contributor

Tsujan / Kvantum ManagerEstonian

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 269 2,748 17,662
Translated 94% 254 2,469 15,924
Needs editing 0% 2 132 822
Failing checks 21% 57 1,146 7,498

Last activity

Last change April 1, 2021, 7:06 a.m.
Last author Priit Jõerüüt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information