Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#703) b5e6f1d
LXQtBot authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_hu.ts
User avatar yan12125

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update 13 days ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

<center><b><i>Kvantum</i></b> comes with many themes but external themes can also be installed for being used by it. Here you could choose a theme folder and then press the button below to install it in your Home.</center>
<center>A <b><i>Kvantum</i></b> sok témával rendelkezik, de külső témák is telepíthetők, hogy azokat is lehessen használni. Itt választhatja ki a téma mappáját, és a lenti gombbal telepítheti a home könyvtárába.</center>
a month ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

<center><b><i>Kvantum</i></b> comes with many themes but external themes can also be installed for being used by it. Here you could choose a theme folder and then press the button below to install it in your Home.</center>
<center>A <b><i>Kvantum</i></b> sok témával rendelkezik, de külső témák is telepíthetők, hogy azokat is lehessen használni. Itt választhatja ki a téma mappáját, és a lenti gombbal telepítheti a home könyvtárába.</center>
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update 5 months ago
User avatar zoli111

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Allow dragging from buttons
Húzás engedélyezése a gombokról
5 months ago
User avatar zoli111

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Vertical spin indicators
Függőleges léptetőgombok
5 months ago
User avatar zoli111

Marked for edit

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Inline spin indicators
Soron belüli léptetőgombok
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 269 2,754 17,712
Translated 50% 136 712 4,526
Needs editing 35% 96 1,156 7,242
Failing checks 1% 3 55 376

Last activity

Last change Aug. 21, 2021, 8:33 a.m.
Last author Ács Zoltán

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information