Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Corrected a color 3ac4cc7
User avatar tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_hu.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Resource update 2 months ago
User avatar zoli111

Marked for edit

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Warning: This can be quite confusing at first.

If you have enabled it, you could temporarily disable it
for a button that can be dragged and dropped by pressing
the Ctrl key before pressing the button.
Vigyázat: ez elég összezavaró lehet elsőre.

Ha bekapcsolta, átmenetileg ki tudja kapcsolni
egy gombhoz, amelyet lehet húzni, azáltal, hogy megnyomja
a Ctrl gombot a gomb megnyomása előtt.
3 months ago
User avatar zoli111

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

By default, vertical toolbars are not styled.

If this is disabled, see the above option.
Alapértelmezetten a függőleges eszköztáraknak nincs stílusuk.

Ha ez le van tiltva, lásd a fentebbi opciót.
3 months ago
User avatar zoli111

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

This needs the KDE contrast effect and is applied
only to translucent windows that support the blur
effect (but the KDE blur effect can be disabled).

A value of 1.00 means no change.
Ehhez szükséges a KDE kontraszt effekt és ez csak azokra az
áttetsző ablakokra van alkalmazva , amelyek támogatják az
elmosás effektet. (de a KDE elmosás effektet ki lehet kapcsolni).

Az 1.00 érték jelenti, hogy nincs változás.
3 months ago
User avatar zoli111

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Should big menus be scrollable and have
scroll arrows on their top and/or bottom?

By default, big menus are scrollable.
Legyenek nyilak a nagy menük tetején
és/vagy alján?

Alapértelmezetten a nagy menük görgethetők.
3 months ago
User avatar zoli111

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

By default, both active and inactive translucent windows
will be blurred if blurring is enabled.
Alapértelmezetten az aktív és az inaktív ablakok is el lesznek
mosva, ha az elmosás engedélyezett.
3 months ago
User avatar zoli111

Marked for edit

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

If blurring is enabled, these values set the corner
radii for blurring translucent menus and tooltips
that have rounded corners.

Usually, a value of 2 is enough.
Ha az elmosás engedélyezve van, ezek az értékek
állítják az áttetsző menük és ablakok sarkainak sugarát,
az elmosáshoz.

Általában a 2 elég.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 274 2,790 17,952
Translated 64% 176 1,246 7,883
Needs editing 24% 66 765 4,742
Failing checks 1% 4 72 470

Last activity

Last change Feb. 13, 2022, 12:11 p.m.
Last author Ács Zoltán

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information