Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Ignore a view-item's custom brush when it's selected 98d6e5c
User avatar tsujan authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_hu.ts
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Do not tint selected label icons with
the highlight color!
Ne színezze a kiválasztott címikonokat
a kiemelési színnel!
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Do not draw any background for KTitles.
Ne rajzoljon semmilyen hátteret a KTitle-ek számára.
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Single top toolbar
Egyetlen felső eszköztár
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Blur explicitly translucent windows
Kifejezetten áttetsző ablakok elmosása
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Transparent view for PCManFM-qt
Átlátszó nézet a PCManFM-qt-hoz
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Iconless push buttons
Ikon nélküli nyomógombok
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Transparent sidepane for PCManFM-qt
Átlátszó oldalsáv a PCManfm-qt-hoz
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Merge PCManFM-qt's sidepane with its surroundings.

Under LXQt, it needs logging out and in or closing
PCManFM-qt and then, stopping and starting Desktop
with LXQt Session Settings.
A PCManFM-qt oldalsávjának egyesítése a környezetével.

Az LXQt alatt ez ki- és bejelelentkezést igényel, vagy a PCManFM-qt
bezárását aztánés az asztal szolgáltatás leállítását és elindítását
az LXQt munkamenetbeállításokban.
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Normal font for default push buttons
Normál betűs az alapértelmezett gombokhoz
a week ago
User avatar zoli111

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerHungarian

Normal font for default push buttons
Normál betűtípus as az alapértelmezett gombokhoz
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 270 2,763 17,811
Translated 48% 132 733 4,618
Needs editing 36% 98 1,194 7,466
Failing checks 1% 3 55 376

Last activity

Last change Feb. 17, 2021, 3:12 p.m.
Last author zoli111

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information