Tsujan/Kvantum Manager — Catalan @ LXQt Weblate

Translation status

272	Strings		98%	Translate
2,767	Words		96%	Translate

Strings status

272		All strings — 2,767 words
267		Translated strings — 2,677 words
5		Strings needing action — 90 words
5		Strings marked for edit — 90 words
5		Strings needing action without suggestions — 90 words
272		Strings without a label — 2,767 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Comments
Kvantum Preview GPL-2.0	96%	4	6

Arqiver GPL-3.0	97%	3	14

FeatherPad GPL-2.0	99%	3	33	1

FeatherNotes GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Modified a parameter in a theme `e55270a` tsujan authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_ca.ts`

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

Resource update 7 months ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

Resource update 10 months ago

None

Resource update

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

Resource update 10 months ago

joanmiro

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

Restored the root default settings of %1

Catalan 0 characters edited

S'ha restaurat la configuració arrel predeterminada de %1

10 months ago

joanmiro

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

The name of an installable themes should not be "Default".

Catalan 0 characters edited

El nom d'un tema instal·lable no hauria de ser «Default».

10 months ago

joanmiro

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

Warning: This can be quite confusing at first.

If you have enabled it, you could temporarily disable it
for a button that can be dragged and dropped by pressing
the Ctrl key before pressing the button.

Catalan 37 characters edited

Avís: això pot ser ~~molt~~prou confús al principi.

Si ~~ho ha habilit~~l'heu activat, potdeu des~~habilit~~activar-hlo temporalment
per a un botó que p~~ermeti~~ot arrossegar i deixar anar
pre~~ssiona~~ment
la tecla Ctrl abans de prémer el botó.

10 months ago

joanmiro

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

Should big menus be scrollable and have
scroll arrows on their top and/or bottom?

By default, big menus are scrollable.

Catalan 15 characters edited

Els menús grans haurien de ser desplaçables i tenir
fletxes de desplaçament a la part superior i/o inferior?

Per defecte, els menús grans sóes poden desplaça~~bles~~r.

10 months ago

joanmiro

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

Blur Corner Radius

Catalan

Radi de la cantonada del difuminat

10 months ago

joanmiro

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

If blurring is enabled, these values set the corner
radii for blurring translucent menus and tooltips
that have rounded corners.

Usually, a value of 2 is enough.

Catalan 1 character edited

Si el difuminat està activat, aquests valors estableixen el radi
de la cantonada per a difuminar els menús translúcids i els consells
amb cantonades arrodonides.

Normalment, un valor de 2 és suficient.

10 months ago

joanmiro

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Catalan

English

If blurring is enabled, these values set the corner
radii for blurring translucent menus and tooltips
that have rounded corners.

Usually, a value of 2 is enough.

Catalan

Si el difuminat està activat, aquests valors estableixenel radi
de la cantonada per a difuminar els menús translúcids i els consells
amb cantonades arrodonides.

Normalment, un valor de 2 és suficient.

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		272	2,767	17,799
Translated	98%	267	2,677	17,152
Needs editing	1%	5	90	647
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 17, 2022, 7:49 a.m.
Last author		Joan Miró

Tsujan

Kvantum Manager

Catalan

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity