Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation status

269 Strings 100% Translate
2,748 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
FeatherNotes GPL-2.0 99% 1 25 1
FeatherPad GPL-2.0 99% 1 3
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/Kvantum/
Repository branch master
Last remote commit Updated translators list 67d7048
User avatar tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/
FilemaskKvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts
Translation file Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_fr.ts
User avatar Bapt17

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Style vertical toolbars
Styliser les barres d'outils verticales
a month ago
User avatar Bapt17

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

By default, vertical toolbars are not styled.

If this is disabled, see the above option.
Par défaut, les barres d'outils verticales ne sont pas stylisées.

Si cela est désactivé, reportez-vous à l'option ci-dessus.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Resource update 2 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Allow dragging from buttons
Autoriser le glissement à partir des boutons
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Disable translucency with non-integer scaling
Désactiver la transparence pour une mise à l'échelle incomplète
3 months ago
User avatar Bapt17

New translation

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

You might see annoying artifacts that are caused
by bugs in Qt's handling of non-integer scaling
with window translucency or gradient.
Vous pouvez voir des artefacts gênants causés
par des bogues dans la gestion par Qt de la mise à l'échelle incomplête
avec transparence ou dégradé des fenêtre.
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / Kvantum ManagerFrench

Make Kvantum use this theme!

A disabled button means that
the theme is already used.
Kvantum utilise ce thème !

Un bouton désactivé signifie que
le thème est déjà utilisé.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 269 2,748 17,662
Translated 100% 269 2,748 17,662
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 28, 2021, 7:13 p.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information