Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation status

107 Strings 100% Translate
288 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arqiver GPL-3.0 98% 2 2
FeatherPad GPL-2.0 99% 1 3
FeatherNotes GPL-2.0 1
Kvantum Manager GPL-2.0

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository branch master
Last remote commit A slight change to keyboard focus in Kvantum Manager 3d83f1a
User avatar tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations
Translation file Kvantum/kvantumpreview/data/translations/kvantumpreview_fr.ts
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / Kvantum PreviewFrench

push button
bouton poussoir
8 months ago
User avatar Bapt17

New contributor

Tsujan / Kvantum PreviewFrench

New contributor 8 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum PreviewFrench

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / Kvantum PreviewFrench

Resource update 10 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 107 288 1,673
Translated 100% 107 288 1,673
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 27, 2021, 10:04 a.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information