Keyboard shortcuts translations: In some languages a wrong translation disables the corresponding shortcut.

Frequent examples are canc, Alt, Shift, Home, Up/Down and else.

A working shortcut will be displayed in the translated GUI right to the menu item. Cloning source text should always work.

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/FeatherNotes
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#197) e235d5f
LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/feathernotes/
Filemaskfeathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts
Translation file feathernotes/data/translations/feathernotes_fr.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update 2 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Shifts (X × Y):
Changementsr (X × Y)  :
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tsujan / FeatherNotesFrench

Align Table
Aligner le tableau
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Date and time format:
Format de la date et de l'heure :
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Text
Texte
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Running &under Enlightenment?
CouriLancer so&us Enlightenment ?
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Start i&conified to tray
Démarrer i&conifié sur le plateaudans la zone de notifications
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Add to s&ystray
Ajouter à la &zone de notification
3 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Start with this size:
Démarrer avec lacette taille :
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 351 1,023 6,881
Translated 99% 350 998 6,740
Needs editing 0% 1 25 141
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 22, 2021, 5:53 p.m.
Last author Baptiste H

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information