In French there is a special character &#x202f for a narrow non-breaking space before : ;?! Please don't change it to normal space.

Translation status

351 Strings 100% Translate
1,023 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arqiver GPL-3.0 98% 2 2
FeatherPad GPL-2.0 99% 1 3
Kvantum Manager GPL-2.0
Kvantum Preview This component is linked to the Tsujan/Kvantum Manager repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/tsujan/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/tsujan/FeatherNotes
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#231) 46ec5d5
LXQtBot authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/feathernotes/
Filemaskfeathernotes/data/translations/feathernotes_*.ts
Translation file feathernotes/data/translations/feathernotes_fr.ts
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update 4 months ago
User avatar benito702

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

A triple period is replaced with an ellipsis,
a double hyphen with a long dash, etc. while
the user is typing and under proper circumstances.
Une triple périodpériode triple est remplacée par une ellipse,
un double trait d'union double par un long tiret, etc.
l'utilisateur tape dans des circonstances appropriées.
7 months ago
User avatar benito702

New contributor

Tsujan / FeatherNotesFrench

New contributor 7 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

Tsujan / FeatherNotesFrench

Resource update 9 months ago
User avatar Bapt17

Translation changed

Tsujan / FeatherNotesFrench

Shifts (X × Y):
Changementsr (X × Y)  :
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tsujan / FeatherNotesFrench

Align Table
Aligner le tableau
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 351 1,023 6,881
Translated 100% 351 1,023 6,881
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 20, 2021, 5:23 p.m.
Last author Benoit Carré

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information