LXQt Configuration @ LXQt Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Education & Science (Category Name in menus) LGPL-2.1

Leave (Category Name in menus) LGPL-2.1

liblxqt-config-cursor GPL-2.0	89%	73	503	9	3

lxqt-admin-time GPL-2.0	94%	39	126	14		1

lxqt-admin-time Menu Entry GPL-2.0	96%	4	23

lxqt-admin-user GPL-2.0	91%	184	571	32

lxqt-admin-user Menu Entry GPL-2.0	99%	1	8

lxqt-config GPL-2.0	94%	3	6	1

lxqt-config-appearance GPL-2.0	73%	1,356	4,620	32	10	2

lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0	76%	32	138	1	2

lxqt-config-brightness GPL-2.0	92%	61	219	5	4

lxqt-config-brightness Menu Entry GPL-2.0	91%	9	31

lxqt-config-file-associations GPL-2.0	94%	82	165	21		1

lxqt-config-file-associations Menu Entry GPL-2.0	97%	3	12

lxqt-config-input GPL-2.0	83%	435	1,989	27	5

lxqt-config-input Menu Entry GPL-2.0	91%	9	24		1	1

lxqt-config-leave GPL-2.0	92%	53	93	14

lxqt-config-locale GPL-2.0	87%	122	213	16	4

lxqt-config-locale Menu Entry GPL-2.0	83%	18	83

lxqt-config-monitor GPL-2.0	86%	377	1,673	36	11

lxqt-config-monitor Menu Entry GPL-2.0	83%	20	31

lxqt-config-notificationd GPL-2.0	82%	250	1,074	7	11	2

lxqt-config-notificationd Menu Entry GPL-2.0	68%	43	162	1

lxqt-config-powermanagement GPL-3.0	88%	274	786	30	7	2

lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0	93%	7	40			1

lxqt-config-session GPL-2.0	76%	878	3,270	43	11

lxqt-config-session Menu Entry GPL-2.0	77%	32	191	1

LXQt Configuration Center (Menu Entry) GPL-2.0	96%	5	14

lxqt-globalkeys GPL-2.0	84%	271	785	17	12

lxqt-globalkeys Menu Entry GPL-2.0	88%	14	65

lxqt-globalkeys Module Name GPL-2.0	95%	2	6

lxqt-leave Menu Entry: Hibernate GPL-2.0	94%	6	14

lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog GPL-2.0	95%	5	9

lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen GPL-2.0	97%	3	10

lxqt-leave Menu Entry: Logout GPL-2.0	95%	6	22

lxqt-leave Menu Entry: Reboot GPL-2.0	97%	3	7

lxqt-leave Menu Entry: Shutdown GPL-2.0	97%	3	7

lxqt-leave Menu Entry: Suspend GPL-2.0	94%	6	14

lxqt-notificationd GPL-2.0	87%	33	75	3	1

lxqt-openssh-askpass GPL-2.0	90%	12	48	3

lxqt-policykit GPL-2.0	95%	16	66	6

lxqt-powermanagement GPL-2.0	88%	327	1,077	42	8	1

lxqt-powermanagement Module Name GPL-2.0	97%	1	2

lxqt-session GPL-2.0	76%	152	1,052	12	6

LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1

lxqt-sudo GPL-2.0	90%	90	657	10

Notification Daemon Module Name GPL-2.0	95%	2	4

obconf-qt GPL-2.0	80%	1,200	6,839	108	4

obconf-qt Menu Entry GPL-2.0	95%	5	18

Other Settings (Category Name in Configuration Center) LGPL-2.1

pavucontrol-qt GPL-2.0	80%	1,446	5,478	118	13	2

pavucontrol-qt Menu Entry GPL-2.0	86%	17	99

policy-kit Module Name GPL-2.0	97%	1	2

System Settings (in Configuration Center) LGPL-2.1	97%	1	2

XScreenSaver Autostart Name GPL-2.0	95%	2	2

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^obconf-qt GPL-2.0 ^{obconf-qt Menu Entry} ^{pavucontrol-qt Menu Entry} ^lxqt-config ^{lxqt-config-input} ^{LXQt Configuration Center (Menu Entry)} ^{lxqt-config-monitor} ^{lxqt-config-locale} ^{lxqt-leave Menu Entry: Reboot} ^{lxqt-globalkeys Module Name} ^{lxqt-config-leave} ^{lxqt-admin-time Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Hibernate} ^{lxqt-powermanagement} ^{lxqt-config-monitor Menu Entry} ^{lxqt-admin-user Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Suspend} ^{Notification Daemon Module Name} ^lxqt-sudo ^{lxqt-openssh-askpass} ^{lxqt-config-powermanagement Menu Entry} ^{lxqt-config-appearance} ^{lxqt-policykit} ^lxqt-session ^{lxqt-leave Menu Entry: Logout} ^{lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog} ^{liblxqt-config-cursor} ^{lxqt-globalkeys Menu Entry} ^{lxqt-admin-time} ^{policy-kit Module Name} ^{lxqt-admin-user} ^{lxqt-powermanagement Module Name} ^{XScreenSaver Autostart Name} ^{lxqt-config-notificationd Menu Entry} ^{pavucontrol-qt} ^{lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen} ^{lxqt-config-session Menu Entry} ^{lxqt-config-input Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Shutdown} ^{lxqt-config-file-associations} ^{lxqt-globalkeys} ^{lxqt-config-brightness} ^{lxqt-config-appearance Menu Entry} ^{lxqt-config-file-associations Menu Entry} ^{lxqt-config-brightness Menu Entry} ^{lxqt-config-notificationd} ^{lxqt-notificationd} ^{lxqt-config-session} ^{lxqt-config-locale Menu Entry} GPL-3.0 ^{lxqt-config-powermanagement} LGPL-2.1 ^{LXQt Settings (Category Name in menus)} ^{Other Settings (Category Name in Configuration Center)} ^{System Settings (in Configuration Center)} ^{Leave (Category Name in menus)} ^{Education & Science (Category Name in menus)}
Number of strings	49,248
Number of words	170,228
Number of characters	1,193,540
Number of languages	73
Number of source strings	1,055
Number of source words	3,629
Number of source characters	25,328

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	70%	3%	16	76

Arabic		98%

Assamese	44%	5%	75	259	1

Asturian	17%	14%	757	2,779	6

Basque	86%	28%	46	168	5	3

Bengali	78%	4%	12	110	1	5

Bengali (India)	33%	6%	125	455

Bulgarian		98%

Catalan	99%	97%	8	32			1

Chinese (Simplified) (zh_CN)	99%	97%	8	32	1	3

Chinese (Traditional) (zh_TW)		98%					1

Croatian	97%	96%	25	107		1

Czech	94%	92%	60	299

Danish	99%	98%	6	21

Dutch		98%			1

English							4

English (United Kingdom)	60%	52%	363	1,446

Esperanto	23%	5%	187	682

Estonian		98%

Finnish	99%	98%	6	17		3	3

French	99%	97%	8	32		7

Galician	89%	85%	107	432	5

Georgian		98%

German	99%	98%	5	16

Greek	99%	98%	1	8	1

Gujarati	47%	6%	70	252

Hebrew	99%	98%	4	13	7

Hindi	81%	23%	59	240

Hungarian	88%	87%	116	536	4

Icelandic	0%	0%	190	921

Indonesian	94%	87%	54	263	5	12

Interlingua	0%	0%	179	623

Italian		98%

Japanese	99%	98%	5	20	1	10

Kabyle	17%	10%	522	2,159

Kannada	47%	6%	70	252

Kazakh	43%	20%	281	1,234

Korean	99%	98%	2	11

Latvian	88%	15%	21	72	2	1

Lithuanian	99%	98%	4	13	3	8

Luganda		98%

Malayalam	47%	6%	70	252	1

Mapudungun	0%	0%	964	3,343

Marathi	47%	6%	70	252

Norwegian Bokmål	95%	93%	51	309

Occitan	67%	66%	340	1,917	7

Odia	91%	12%	13	135	4

Persian	38%	3%	56	212

Polish		98%				5

Portuguese	99%	98%	4	13		1	1

Portuguese (Brazil)	95%	85%	39	277		13

Punjabi	82%	73%	170	1,393	7

Romanian	70%	26%	117	580	3	12

Russian		98%

Serbian	51%	15%	157	622		2

Serbian (latin)	25%	7%	242	842		11

Serbian (sr_BA)	11%	1%	90	343

Serbian (sr@ijekavian)	66%	0%	4	21

Serbian (sr@ijekavianlatin)	60%	0%	4	21

Sinhala	0%	0%	1,025	3,542

Slovak	94%	93%	54	268	1	1

Slovenian	70%	39%	170	871		3

Spanish	97%	96%	22	90		8

Spanish (es_UY)	1%	0%	87	324

Spanish (Venezuela)	29%	6%	176	668	1	1

Swedish		40%				1

Tamil	47%	6%	70	252

Telugu	47%	6%	70	252

Thai	29%	10%	271	982	3

Turkish	99%	98%	6	21		2

Ukrainian	99%	98%	2	11			3

Vietnamese	92%	30%	26	90

Welsh	75%	69%	232	942	539

None

Suggestion added

LXQt Configuration / lxqt-config-session — French

English

Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.

French

Sous Wayland, réglez la mise à l'échelle via les paramètres du compositeur ou bien via kanshi.

2 days ago

None

Suggestion added

LXQt Configuration / lxqt-config-session — French

English

Select a screenlocker

French

Sélectionner un verrouillage d'écran

2 days ago

None

Suggestion added

LXQt Configuration / lxqt-config-session — French

English

Use custom screen lock command

French

Utiliser le bouton de verrouillage d'écran personnalisé

2 days ago

None

Pushed changes

LXQt Configuration / lxqt-notificationd

Pushed changes 4 days ago

standreas

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-notificationd — Italian

English

Use the top of the notification as shown.

Italian 24 characters edited

U~~sare il testo in cima a~~tilizzare la parte superiore della notifica com'èe mostrato.

5 days ago

dglent

Comment added

LXQt Configuration / lxqt-config-notificationd — English

I need an explanation of this phrase to translate correctly

5 days ago

None

Pushed changes

LXQt Configuration / lxqt-notificationd

Pushed changes 5 days ago

None

Pushed changes

LXQt Configuration / lxqt-notificationd

Pushed changes 5 days ago

None

Pushed changes

LXQt Configuration / lxqt-config

Pushed changes 6 days ago

None

Rebased repository

LXQt Configuration / lxqt-config

Rebased repository 6 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-21 AND state:<=needs-editing`	Add