LXQt Configuration/lxqt-config-appearance @ LXQt Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-2.0

Asturian GPL-2.0	0%	90	295

Basque GPL-2.0	95%	4	7		3

Bulgarian GPL-2.0

Catalan GPL-2.0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0				1	1

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0

Croatian GPL-2.0

Czech GPL-2.0

Danish GPL-2.0

Dutch GPL-2.0

English GPL-2.0

English (United Kingdom) GPL-2.0	56%	39	148

Esperanto GPL-2.0	8%	82	276

Estonian GPL-2.0

Finnish GPL-2.0	98%	1	3			1

French GPL-2.0					2

Galician GPL-2.0	88%	10	24

Georgian GPL-2.0

German GPL-2.0

Greek GPL-2.0

Hebrew GPL-2.0

Hindi GPL-2.0	40%	54	164

Hungarian GPL-2.0	71%	26	84

Indonesian GPL-2.0	88%	10	24

Interlingua GPL-2.0	0%	90	295

Italian GPL-2.0

Japanese GPL-2.0						1

Kabyle GPL-2.0	2%	88	293

Kazakh GPL-2.0	44%	50	144

Korean GPL-2.0

Lithuanian GPL-2.0

Luganda GPL-2.0

Mapudungun GPL-2.0	0%	90	295

Norwegian Bokmål GPL-2.0	94%	5	5

Occitan GPL-2.0	88%	10	97	4

Persian GPL-2.0	37%	56	212

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	95%	4	14		6

Punjabi GPL-2.0	65%	31	169	1

Romanian GPL-2.0	52%	43	175	2	1

Russian GPL-2.0

Serbian GPL-2.0	77%	20	89

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	88	289

Serbian (sr_BA) GPL-2.0	12%	79	272

Sinhala GPL-2.0	0%	90	295

Slovak GPL-2.0

Slovenian GPL-2.0	88%	10	24

Spanish GPL-2.0	96%	3	11		1

Spanish (Venezuela) GPL-2.0	15%	76	263

Swedish GPL-2.0

Thai GPL-2.0	6%	84	281	1

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0						1

Vietnamese GPL-2.0

Welsh GPL-2.0	47%	47	185	22

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-config`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#1161) `db2d374` LXQtBot authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config/`
Filemask	`lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_*.ts`
Number of strings	5,130
Number of words	16,815
Number of characters	100,605
Number of languages	57
Number of source strings	90
Number of source words	295
Number of source characters	1,765

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add

Vistaus

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Dutch

English

To attempt uniform theming, either select similar style/theme (if available) across all lists, or select 'gtk2' Qt style (if available) to mimic GTK themes.

Make sure 'xsettingsd' is installed to help GTK applications apply themes on the fly.

Dutch 1 character edited

Als u alle programma's er hetzelfde wilt laten uitzien, kunt u het beste een gelijkende stijl/thema kiezen (indien beschikbaar) voor alle lijsten of de ‘gtk2’ Qt-stijl kiezen (indien beschikbaar) om GTK-thema's na te bootsen.

Zorg dat ‘xsettingsd’ geïnstalleerd is, zodat GTK-programma's meteen van het nieuwe thema worden voorzien.

2 days ago