LXQt Configuration/lxqt-config-appearance

Translation status

80	Strings		100%	Translate
271	Words		100%	Translate

Strings status

80		All strings — 271 words
80		Translated strings — 271 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	lxqt-leave Menu Entry: Reboot GPL-2.0

	lxqt-admin-user Menu Entry GPL-2.0

	obconf-qt GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Shutdown GPL-2.0

	lxqt-leave Menu Entry: Suspend GPL-2.0

	lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-powermanagement Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-globalkeys GPL-2.0

	lxqt-config-brightness GPL-2.0

	lxqt-config-monitor Menu Entry GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-config`
Repository branch	master
Last remote commit	Pre-release changes (#989) `6331b7c` tsujan authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config/`
Filemask	`lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_lg.ts`

Kizito

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Cursor

Luganda 12 characters edited

~~Endabika y'a~~Akasonga

2 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

To attempt uniform theming, either select similar style/theme (if available) across all lists, or select 'gtk2' Qt style (if available) to mimic GTK themes.

Make sure 'xsettingsd' is installed to help GTK applications apply themes on the fly.

Luganda 3 characters edited

Okugezaako okufaanaganya endabika wonna, londa endyo
ezifaanagana mu GTK2 ne GTK 2, oba londa gtk2' mu lukalala
olwa GTK 3 (bwe luba nga muweruli).

Puloguramu 'xsettingsd' bw'ebeera ku sisitemu yo eyamba
ebikozesa GTK okukwata mangu endabika zino.

2 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Set GTK themes (GTK configuration files will be overwritten!)

Luganda 1 character edited

Teekateeka endyo z'endabika z'ebikozesa GTK
(Kino kijja okuzzawo fayiro ez'entaakateeka za GTK mpya mu kifo ky'eziriwo kakano!)

2 months ago

Kizito

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

&Save Palette

Luganda 1 character edited

$&Kwata langi

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Do you really want to remove selected palette(s)?
Root palettes will remain intact if existing.

Luganda

Ddala oyagala okugyawo emiganda gya langi egitangaazidwa?
Egyateekebwawo omuteesiteesi wa sisitemu gyo gijja okusigalawo.

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Remove Palettes

Luganda

Gyawo miganda gya langi

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

A palette with the same name exists.
Do you want to replace it?

Luganda

Waliwo omuganda gwa langi omulala ogulina erinnay eryo.
Oyagala guno omupya gudde mu kifo kya gwo?

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Palette name:

Luganda

Linnya lya muganda gwa langi:

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Save Palette

Luganda

Kwata langi

2 months ago

Kizito

New translation

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Luganda

English

Qt Style

Luganda

Musono gw'ebikozesa Qt

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		80	271	1,649
Translated	100%	80	271	1,649
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 7, 2024, 3:37 p.m.
Last author		Kizito Birabwa

LXQt Configuration

lxqt-config-appearance

Luganda

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity