LXQt Configuration - Serbian @ LXQt Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Leave (Category Name in menus) LGPL-2.1

	lxqt-config-appearance GPL-2.0

	lxqt-config-appearance Menu Entry GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	lxqt-config-session GPL-2.0

	lxqt-config-session Menu Entry GPL-2.0

	LXQt Configuration Center (Menu Entry) GPL-2.0

	lxqt-session GPL-2.0					1

	LXQt Settings (Category Name in menus) LGPL-2.1

	pavucontrol-qt GPL-2.0

	XScreenSaver Autostart Name GPL-2.0

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license	GPL-2.0 ^obconf-qt GPL-2.0 ^{pavucontrol-qt Menu Entry} ^lxqt-config ^{lxqt-config-monitor} ^{LXQt Configuration Center (Menu Entry)} ^{lxqt-config-locale} ^{lxqt-leave Menu Entry: Reboot} ^{lxqt-globalkeys Module Name} ^{lxqt-config-leave} ^{lxqt-powermanagement} ^{lxqt-admin-time Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Hibernate} ^{lxqt-config-input-autostart} ^{lxqt-config-monitor Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Suspend} ^{Notification Daemon Module Name} ^{lxqt-admin-user Menu Entry} ^lxqt-sudo ^{lxqt-config-powermanagement Menu Entry} ^{lxqt-openssh-askpass} ^{lxqt-config-appearance} ^{lxqt-leave Menu Entry: Logout} ^{lxqt-leave Menu Entry: Shutdown} ^{lxqt-leave Menu Entry: Leave Dialog} ^lxqt-session ^{liblxqt-config-cursor} ^{lxqt-admin-time} ^{lxqt-admin-user} ^{policy-kit Module Name} ^{lxqt-globalkeys Menu Entry} ^{lxqt-powermanagement Module Name} ^{XScreenSaver Autostart Name} ^{lxqt-config-notificationd Menu Entry} ^{pavucontrol-qt} ^{lxqt-config-session Menu Entry} ^{lxqt-leave Menu Entry: Lock Screen} ^{lxqt-config-input Menu Entry} ^{lxqt-config-session} ^{lxqt-config-appearance Menu Entry} ^{lxqt-config-notificationd} ^{lxqt-config-brightness Menu Entry} ^{lxqt-policykit} ^{lxqt-config-monitor-autostart} ^{lxqt-config-file-associations} ^{obconf-qt Menu Entry} ^{lxqt-config-input} ^{lxqt-notificationd} ^{lxqt-config-locale Menu Entry} ^{lxqt-globalkeys} ^{lxqt-config-brightness} ^{lxqt-config-file-associations Menu Entry} GPL-3.0 ^{lxqt-config-powermanagement} LGPL-2.1 ^{Education & Science (Category Name in menus)} ^{Other Settings (Category Name in Configuration Center)} ^{LXQt Settings (Category Name in menus)} ^{Leave (Category Name in menus)} ^{System Settings (in Configuration Center)}
Number of strings	349
Number of words	1,133
Number of characters	8,577
Number of languages	1
Number of source strings	1,077
Number of source words	3,785
Number of source characters	26,565

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / LXQt Settings (Category Name in menus) — Serbian

English

LXQt Settings

Serbian 8 characters edited

Подешавања ~~ЛиксКјут~~LXQt-а

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

Qt Style:

Serbian 5 characters edited

~~Кјут С~~Qt стил:

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

May be overridden by Qt style or app

Serbian 4 characters edited

Може бити замењен ~~Кјут~~Qt стилом или програмом

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

To attempt uniform theming, either select similar style/theme (if available) across all lists, or select 'gtk2' Qt style (if available) to mimic GTK themes.

Make sure 'xsettingsd' is installed to help GTK applications apply themes on the fly.

Serbian 4 characters edited

Да бисте покушали да уједначите теме, изаберите сличан стил/тему (ако је доступно) на свим списковима, или изаберите 'gtk2' ~~Кјут~~Qt стил (ако је доступно) да бисте имитирали ГТК теме.
\Постарајте се да је 'xsettingsd' инсталиран како би ГТК програми могли да примењују теме у ходу.

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

LXQt Theme

Serbian 8 characters edited

~~ЛиксКјут~~LXQt тема

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

LXQt Appearance Configuration

Serbian 8 characters edited

Подешавање изгледа ~~ЛиксКјут~~LXQt-а

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

LXQt Theme

Serbian 8 characters edited

~~ЛиксКјут~~LXQt тема

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-appearance — Serbian

English

LXQt Appearance Configuration

Serbian 8 characters edited

Подешавање изгледа ~~ЛиксКјут~~LXQt-а

2 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-locale — Serbian

English

Locale Settings

Serbian

Подешавања локалитета

3 weeks ago

marko.k

Translation uploaded

LXQt Configuration / lxqt-config-locale — Serbian

English

LXQt Locale Configuration

Serbian

Регионална подешавања ЛиксКјута

3 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add