Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Asturian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 15 25
Bulgarian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Catalan This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Croatian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Czech This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Danish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Dutch This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Estonian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Finnish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
French This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Galician This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
German This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Greek This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Hebrew This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Hungarian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Indonesian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Italian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Japanese This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Korean This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Lithuanian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Mapudungun This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 15 25
Norwegian Bokmål This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Polish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Russian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Sinhala This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 15 25
Slovak This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Slovenian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Spanish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Turkish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Vietnamese This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Welsh This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 14
Please sign in to see the alerts.
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-session
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#399) a1faa38
LXQtBot authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config-session/
Filemasklxqt-leave/translations/lxqt-leave_*.ts
Number of strings 570
Number of words 950
Number of characters 8,512
Number of languages 38
Number of source strings 15
Number of source words 25
Number of source characters 224
Hibernate.
ЗаснуПриспати.
a month ago
Hibernate
ЗаснуПриспати
a month ago
Leave
Вийти з сеансу
a month ago

Пропозиція: Leave - залишити сесію (замінити, тому що в меню Leave є варіанти завершення роботи: блокування екрану, виходу, сна і т.д.) Logout - вийти (залишити як є)

a month ago
<html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">What do you want the computer to do?</span></p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">Що ви бажаєте виконувати наз комп'ютеріом?</span></p></body></html>
a month ago

Пропоную "глибокий сон"

a month ago
Reboot.
Reštartovať.
4 months ago
Shutdown.
Vypnúť.
4 months ago
Hibernate.
Hibernovať.
4 months ago
Suspend.
Uspať.
4 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information