LXQt 2.1 - with experimental Wayland session - will be released soon! Please check for untranslated strings to have them included. Many thanks!

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Asturian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 12 74
Basque This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 3
Bulgarian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Catalan This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Croatian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Czech This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Danish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Dutch This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Esperanto This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 25% 9 65
Estonian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Finnish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
French This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Galician This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
German This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Greek This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Hebrew This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Hungarian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Indonesian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 2
Interlingua This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 12 74
Italian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Japanese This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Kazakh This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Korean This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Lithuanian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Luganda This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Mapudungun This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 12 74
Norwegian Bokmål This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Occitan This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 58% 5 55
Odia This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 12 74
Polish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Punjabi This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 75% 3 28
Romanian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 66% 4 37
Russian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Serbian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 66% 4 29 2
Serbian (latin) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 75% 3 18
Serbian (sr_BA) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 8% 11 71
Sinhala This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 0% 12 74
Slovak This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 1
Slovenian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14
Spanish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Spanish (es_UY) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 8% 11 71
Spanish (Venezuela) This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 25% 9 65
Thai This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 25% 9 65
Turkish This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0
Welsh This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config-session repository. GPL-2.0 83% 2 14 8
Please sign in to see the alerts.
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-session
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#556) 2e61e38
User avatar tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-config-session/
Filemasklxqt-session/translations/lxqt-session_*.ts
Number of strings 624
Number of words 3,848
Number of characters 27,976
Number of languages 52
Number of source strings 12
Number of source words 74
Number of source characters 538
User avatar Fat-Zer

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sessionRussian

Window manager to use.
Используемый оконный менеджер окон.
3 days ago
User avatar Fat-Zer

Translation reverted

LXQt Configuration / lxqt-sessionRussian

<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Welcome to LXQt</span></p><p>Please select your default Window Manager.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Добро пожаловать в LXQt</span></p><p>Пожалуйста, выберите оконный менеджер окон по умолчанию.</p></body></html>
3 days ago
User avatar Fat-Zer

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sessionRussian

<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Welcome to LXQt</span></p><p>Please select your default Window Manager.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Добро пожаловать в LXQt</span></p><p>Пожалуйста, выберите менеджер оконн по умолчанию.</p></body></html>
3 days ago
User avatar Fat-Zer

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sessionRussian

<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Welcome to LXQt</span></p><p>Please select your default Window Manager.</p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Добро пожаловать в LXQt</span></p><p>Пожалуйста, выберите оконный менеджер оконн по умолчанию.</p></body></html>
3 days ago
New contributor 3 days ago
You will be able to change this at any time through Preferences -> Session Settings -> Basic Settings.
Du kan endre dette når som helst ved å gå til Innstillinger -> SesjonsØktinnstillinger -> Grunnleggende innstillinger.
10 days ago
New contributor 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Configuration / lxqt-sessionNorwegian Bokmål

You will be able to change this at any time through Preferences -> Session Settings -> Basic Settings.
Du kan endre dette når som helst ved å gå til Innstillinger -> Øktinnstillinger -> Grunnleggende innstillinger.
10 days ago
User avatar None

Resource update

LXQt Configuration / lxqt-sessionLuganda

Resource update 2 weeks ago
User avatar Vistaus

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-sessionDutch

You will be able to change this at any time through Preferences -> Session Settings -> Basic Settings.
U kunt dit ten allen tijde wijzigen via Instellingen -> Sessie-instellingen -> Algemene instellingen.
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information